Lyrics and translation Los Miserables - Futuro esplendor
Basta
ya
de
ceremonias
Хватит
уже
церемоний,
De
graduaciones
Вручений
дипломов,
Después
de
esto
no
hay
gloria
После
этого
нет
славы,
Después
de
esto
no
hay
honores
После
этого
нет
почестей,
De
nada
sirven
los
cartones.
Бумажки
эти
ни
к
чему.
Allá
está
la
autoridad
Вон
там
сидит
начальство,
Con
sus
caras
de
niños
buenos
С
лицами
пай-мальчиков,
Los
profes
y
el
alcalde
Профессора
и
мэр,
Y
más
de
alguien
de
su
familia
И
кто-то
из
их
семей.
Emocionados
los
padres
están
Родители
взволнованы,
Y
los
niños
con
cara
de
idiotas
А
дети
с
лицами
идиотов,
Disimulando
el
temor
Скрывая
страх
A
su
futuro
esplendor.
Перед
своим
блистательным
будущим.
Escoba
y
overol
Метла
и
роба,
Escoba
y
overol
Метла
и
роба,
Escoba
y
overol
Метла
и
роба,
Ja,
ja
Ха-ха.
¿Por
qué
tantos
diplomas?
Зачем
столько
дипломов?
¿Por
qué
tantas
fotografías,
Зачем
столько
фотографий,
Tantos
abrazos,
tantas
sonrisas?
Столько
объятий,
столько
улыбок?
Si
tu
futuro
es
la
cesantía.
Если
твое
будущее
— безработица.
Allá
está
la
autoridad
Вон
там
сидит
начальство,
Pidan
algo
más
real
Просите
что-нибудь
реальное,
Trabajo
y
no
papeles
Работу,
а
не
бумажки,
La
verdad
y
no
discursos
Правду,
а
не
речи.
Con
tu
escoba
y
overol
С
твоей
метлой
и
робой,
Con
la
escoba
y
overol
С
метлой
и
робой,
Con
mi
escoba
y
overol
С
моей
метлой
и
робой,
Con
tu
escoba
y
overol
С
твоей
метлой
и
робой.
De
promedios
nadie
come.
Средним
баллом
сыт
не
будешь.
Rate the translation
1
Al otro lado del sol
2 Carta marina
3 Chile no es una postal
4 Los dos gallos
5 Un cielo azul
6 NN
7 El origen de la violencia
8 Rebelión en la prision
9 Todo va mal
10 La iglesia de maría
11 El crack
12 Leo catan
13 Libertad
14 Declaracion De Intransigencia
15 Esto Si Es Punk
16 Politicamente Incorrecto
17 Domingo 7 y media
18 Violencia Contra Violencia
19 Detenido por sospecha
20 Futuro esplendor
21 Hey ud
22 Cerveciao
23 Obedeskamos
24 Mira, apunta y dispara
25 Pisagua 1973
2 Carta marina
3 Chile no es una postal
4 Los dos gallos
5 Un cielo azul
6 NN
7 El origen de la violencia
8 Rebelión en la prision
9 Todo va mal
10 La iglesia de maría
11 El crack
12 Leo catan
13 Libertad
14 Declaracion De Intransigencia
15 Esto Si Es Punk
16 Politicamente Incorrecto
17 Domingo 7 y media
18 Violencia Contra Violencia
19 Detenido por sospecha
20 Futuro esplendor
21 Hey ud
22 Cerveciao
23 Obedeskamos
24 Mira, apunta y dispara
25 Pisagua 1973
Attention! Feel free to leave feedback.