Lyrics and translation Los Miserables - Inmorales

Inmorales

Ellos deciden lo que es bueno y lo que es malo
Ellos cortan nuestras piernas y nos atan de manos
Nuestra libertad de forma inmoral les dictan normas
Es la libertad que ofrecen las que nos venden

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Nuestros protectores se autoproclaman defensores
Nos cuidan son perros guardianes del bien y el orden
Lo disfrazan de democracia y de constitución
Le llaman libertad, o simplemente, norma de Dios

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Nos vigilan, nos dominan
Y en silencio nos aniquilan
Nos prohíben poder elegir
Fumar marihuana, abortar o morir

Temen dejarnos elegir
Abrir los ojos y exigir
Temen a su propia ignorancia
Desconfían se su tolerancia

Disfrazando de moral
Su idiotez intelectual
Temen perder aquel sitial
La lucidez celestial

Ellos tienen doble cara y doble vida
La libertad impuesta siempre a su medida
Cuando los inmorales nos dictan sus normas
La libertad se deforma

Immoraux

Ils décident ce qui est bien et ce qui est mal
Ils nous coupent les jambes et nous lient les mains
Ils dictent leurs règles à notre liberté de manière immorale
C'est la liberté qu'ils offrent, celle qu'ils nous vendent

Ils ont deux visages et deux vies
La liberté imposée est toujours à leur mesure
Quand les immoraux nous dictent leurs règles
La liberté se déforme

Nos protecteurs se proclament eux-mêmes défenseurs
Ils nous protègent, ils sont les chiens de garde du bien et de l'ordre
Ils le déguisent en démocratie et en Constitution
Ils l'appellent liberté, ou tout simplement, la règle de Dieu

Ils ont deux visages et deux vies
La liberté imposée est toujours à leur mesure
Quand les immoraux nous dictent leurs règles
La liberté se déforme

Ils nous surveillent, ils nous dominent
Et en silence, ils nous anéantissent
Ils nous interdisent de choisir
Fumer de la marijuana, avorter ou mourir

Ils craignent de nous laisser choisir
D'ouvrir les yeux et d'exiger
Ils craignent leur propre ignorance
Ils se méfient de leur tolérance

Déguisant en morale
Leur idiotie intellectuelle
Ils craignent de perdre ce siège
La lucidité céleste

Ils ont deux visages et deux vies
La liberté imposée est toujours à leur mesure
Quand les immoraux nous dictent leurs règles
La liberté se déforme