Lyrics and translation Los Miserables - La Banca

La Banca

Sólo una oportunidad
O tan sólo una señal
Para buscar su destino
Y así sus sueños poder alcanzar

Se cierran mil puertas
Sin dejarlo entrar
Tatuaron en su mente
Un letrero de "no entrar"

Sentado en la banca está
Esperando su oportunidad
El tiempo corre muy deprisa
Y no lo podemos alcanzar

Sus manos están, deseosas de triunfar
Desvelos y esperanzas
Amargas noches
Se van quedando atrás.

Sentado en la banca está
Esperando su oportunidad,
El tiempo corre muy deprisa
Y no lo podemos alcanzar.

Suplente de esta vida
Él ya no quiere estar
Aunque corten sus manos
Su alma y su corazón conseguirán triunfar
Y llegar al final.

Скамейка

Лишь один шанс,
Или хотя бы знак,
Чтобы найти свою судьбу,
И, наконец, достичь своей мечты.

Тысячи дверей закрываются,
Не пуская его внутрь.
В его разуме запечатлелась
Табличка "вход воспрещен".

Он сидит на скамейке,
Ждет своего шанса.
Время бежит так быстро,
И мы не можем его догнать.

Его руки жаждут победы,
Бессонные ночи и надежды,
Горькие ночи
Остаются позади.

Он сидит на скамейке,
Ждет своего шанса,
Время бежит так быстро,
И мы не можем его догнать.

Запасным в этой жизни
Он больше не хочет быть.
Даже если свяжут ему руки,
Его душа и сердце добьются победы
И дойдут до конца.