No Transar - Los Miserables translation in French

No Transar

Todos a moverse sin parar de avanzar
Pon en tu cabeza un signo de no transar
Cuando me detengo, me viene la fiebre
Y no hablo de correr como una liebre
Con mucha decisión debe ser tu movimiento
Y aunque sea lento que siempre sea intenso

Somos verde en el desierto y en el bosque somos sal
¿Qué importa el color de la bala si da en el blanco al disparar?

No quiero dar vueltas en tu carrusel
Juego mi juego aunque lo vaya a perder
Aquí te hablo y mi voz te nombra
De espalda al sol verás solo mi sombra
Mira hacia delante, hay tanto por avanzar
Pon en tu cabeza un signo de no transar

Es difícil el camino hay que actuar sin pausa
Puede que esté perdida, pero es justa la causa

Es difícil el camino hay que actuar sin pausa
Puede que esté perdida, pero es justa la causa

Ne Pas Céder

Tous à bouger sans jamais s'arrêter d'avancer
Mets en tête un signe de ne pas céder
Quand je m'arrête, la fièvre me prend
Et je ne parle pas de courir comme un lièvre
Avec beaucoup de décision doit être ton mouvement
Et même s'il est lent qu'il soit toujours intense

Nous sommes verts dans le désert et dans la forêt nous sommes sel
Qu'importe la couleur de la balle si elle atteint la cible en tirant?

Je ne veux pas tourner en rond dans ton carrousel
Je joue mon jeu même si je vais le perdre
Ici je te parle et ma voix te nomme
Dos au soleil tu ne verras que mon ombre
Regarde devant, il y a tant à accomplir
Mets en tête un signe de ne pas céder

Le chemin est difficile, il faut agir sans relâche
Peut-être que je suis perdue, mais la cause est juste

Le chemin est difficile, il faut agir sans relâche
Peut-être que je suis perdue, mais la cause est juste