Lyrics and translation Los Miserables - Perder

Perder

Tanto esfuerzo ha quedado atras, tantos sueños deje escapar
Tantas ilusiones... perdidas nada mas
Tan cerca del triunfo y lo deje pasar
Quizas el perder sera mejor manera de crecer

El perder no es el final
Es aprender... de nuevo a caminar (x4)

Es mas facil olvidar, que volver a comenzar
La derrota tiene espinas, pero las rosas igual
El camino es pedregoso, pero te lleva al final
Puede que mil veces te caigas, pues mil te levantaras

El perder no es el final
Es aprender... de nuevo a caminar (x4)

Tantos sueños quedado atras y tan solo los vi pasar
La derrota duele en el alma lagrimas de mis ojos caeran
Largas noches sin final, recuerdos que lamentar
El tiempo cura las heridas, aunque no se olvidaran

El perder no es el final
Es aprender... de nuevo a caminar (x4)

Perdre

Tant d'efforts ont été laissés derrière, tant de rêves j'ai laissés échapper
Tant d'illusions... perdues, rien de plus
Si près du triomphe et je l'ai laissé passer
Peut-être que perdre sera la meilleure façon de grandir

Perdre n'est pas la fin
C'est apprendre... à marcher à nouveau (x4)

Il est plus facile d'oublier que de recommencer
La défaite a des épines, mais les roses aussi
Le chemin est rocailleux, mais il te mène au bout
Peut-être que tu tomberas mille fois, car tu te relèveras mille fois

Perdre n'est pas la fin
C'est apprendre... à marcher à nouveau (x4)

Tant de rêves laissés derrière et je les ai juste vus passer
La défaite fait mal au cœur, les larmes de mes yeux vont tomber
De longues nuits sans fin, des souvenirs à regretter
Le temps guérit les blessures, même si on ne les oubliera pas

Perdre n'est pas la fin
C'est apprendre... à marcher à nouveau (x4)