Lyrics and translation Los Miserables - Preparo Mi Voz

Preparo Mi Voz

La vida enseño a vivir,
La conciencia me dirije,
Si alguien me corta las alas!
Pá que no pueda volar,
Yo te lo juro, mi hermano
Que hoy empiezo a pelear,
Yo te lo juro, mi hermano
Que hoy empiezo a pelear!!
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Las penas llegan aveces,
Las sacudo con mi canto,
Y me da toda la fuerza,
Pá tenerte en mi encuentro,
Y me da toda la fuerza!!!
Pá tenerte en mi encuentro ohhh
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Preparo mi voz y canto,
Avanza,
Avanza,
Avanza y camina, despierta todo el pueblo de america latina
Avanza,
Avanza,
Avanza y camina, despierta todo el pueblo de america latina

Je Prépare Ma Voix

La vie m'a appris à vivre,
Ma conscience me guide,
Si quelqu'un me coupe les ailes!
Pour que je ne puisse pas voler,
Je te le jure, mon frère
Que je commence à me battre aujourd'hui,
Je te le jure, mon frère
Que je commence à me battre aujourd'hui!!
Je prépare ma voix et je chante,
Je prépare ma voix et je chante,
Je prépare ma voix et je chante,
Je prépare ma voix et je chante,
Les peines arrivent parfois,
Je les secoue avec mon chant,
Et cela me donne toute la force,
Pour te rencontrer,
Et cela me donne toute la force!!!
Pour te rencontrer ohhh
Je prépare ma voix et je chante,
Je prépare ma voix et je chante,
Je prépare ma voix et je chante,
Je prépare ma voix et je chante,
Avance,
Avance,
Avance et marche, réveille tout le peuple de l'Amérique latine
Avance,
Avance,
Avance et marche, réveille tout le peuple de l'Amérique latine