Que Pasa en el Jaguar - Los Miserables translation in French

Que Pasa en el Jaguar

¿Qué pasa en el Jaguar que todo está al revés?
Miseria en las calles, todos lo pueden ver
Niños pidiendo en los pasillos del metro
Los senadores aprueban subir sus sueldos
Los hospitales son una porquería
Te mueres si no tienes cheque en garantía
En el Jaguar hay senadores vitalicios
En el Jaguar la cultura es para los ricos

Aquí los militares son condecorados
Mientras profesores son exonerados
¿Qué pasa en el Jaguar que todo está al revés?
Justicia sordomuda tampoco quiere ver

Que se passe-t-il au Jaguar?

Qu'est-ce qui se passe au Jaguar, ma chérie, tout est sens dessus dessous?
La misère dans les rues, tout le monde peut la voir
Des enfants mendient dans les couloirs du métro
Les sénateurs votent l'augmentation de leurs salaires
Les hôpitaux sont dans un état lamentable
Tu meurs si tu n'as pas de chèque en garantie
Au Jaguar, il y a des sénateurs à vie
Au Jaguar, la culture est réservée aux riches

Ici, les militaires sont décorés
Tandis que les professeurs sont licenciés
Qu'est-ce qui se passe au Jaguar, ma belle, tout est à l'envers?
La justice sourde et muette ne veut rien voir non plus