Lyrics and translation Los Miserables - Relato Libertad

Relato Libertad

Un ruido
Un ruido infernal exalto mis oídos
Mis oídos acostumbrados a la tranquilidad de mi bar
Y sobre mi cabeza un cielo triste
Cubierto de gigantes aviones obligaban a preguntar
¿Qué estaba pasando?

Demasiado serán para contarlos
Indiferente altanero frente al constante llanto de mi madre
Yo contaba sus sollozos
Y ella me respondió con un abrazo lleno de amor y temor

Lo de más fue confuso para mí
A mi edad no lo comprendía
Solo sus palabras sonaban verdaderas
Mi pena es muy grande; me dijo
Verás a un pueblo llorar conmigo
Hoy es un día muy triste
Pero eres muy niña
Quizás no lo entiendas aún

Рассказ о свободе

Шум
Невыносимый шум поразил мои уши
Уши, привыкшие к тишине моего бара
И над моей головой хмурое небо
Покрытое гигантскими самолетами, вынуждающими спросить
Что происходит?

Слишком много, чтобы перечислить
Равнодушный и надменный перед лицом постоянного плача моей матери
Я считал ее рыдания
А она ответила мне объятием, полным любви и страха

Дальнейшее для меня было непонятно
В моем возрасте я этого не понимал
Только ее слова звучали правдиво
Мое горе очень велико, сказала она
Ты увидишь, как народ плачет со мной
Сегодня очень печальный день
Но ты еще совсем ребенок
Возможно, ты еще этого не понимаешь