Lyrics and translation Los Miserables - Siempre vivirás

Siempre vivirás

Fuiste la luz que nos dio
La fuerza y el valor
Fuiste tú quien nos dejó su corazón

Aquí estarás siempre presente
En el recuerdo Salvador Allende
Siempre en nuestra memoria tú estarás

Junto a Neruda y Victor Jara
Junto a Violeta y su guitarra
Abrazamos la esperanza de libertad

(Mis palabras no tienen amargura sino decepción)
(Y serán ellas, el castigo moral)
(Para los que han traicionado)
(El juramento que hicieran)

Tu muerte no fue en vano
Ya han pasado tantos años
La semilla que tú sembraste ya floreció

En el alma quedará tu voz
Y en el recuerdo de un gran hombre
Por su pueblo la vida entregó

Y esperamos que muy pronto
Se abran grandes alamedas
Donde pase el hombre libre junto a ti

Este pueblo no te olvidará
Este pueblo te recordará
Salvador Allende siempre vivirás

Ты будешь жить вечно

Ты был светом, что дал нам
Силу и отвагу
Ты был тем, кто оставил нам свое сердце

Здесь ты всегда будешь присутствовать
В памяти, Сальвадор Альенде
Ты всегда будешь в нашей памяти

Рядом с Нерудой и Виктором Хара
Рядом с Виолетой и ее гитарой
Мы обнимаем надежду на свободу

(В моих словах нет горечи, лишь разочарование)
(И они будут моральным наказанием)
(Для тех, кто предал)
(Данную ими клятву)

Твоя смерть не была напрасной
Прошло уже столько лет
Семя, которое ты посеял, уже расцвело

Твой голос останется в душе
И в памяти о великом человеке
Который отдал жизнь за свой народ

И мы надеемся, что очень скоро
Откроются широкие аллеи
Где свободный человек пройдет рядом с тобой

Этот народ не забудет тебя
Этот народ будет помнить тебя
Сальвадор Альенде, ты будешь жить вечно