Los Miserables - Te llenas la boca de pueblo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Miserables - Te llenas la boca de pueblo




Te llenas la boca de pueblo
Tu remplis ta bouche du peuple
Te llenas la boca del pueblo
Tu remplis ta bouche du peuple
Y sólo eres un puto burgués carroñero
Et tu n'es qu'un putain de bourgeois charognard
Haces tu ritmo revolucionario
Tu fais ton rythme révolutionnaire
Viajando a la Habana y a Varadero
En voyageant à La Havane et à Varadero
El pueblo ya se entregó
Le peuple s'est déjà rendu
A los encantos del consumismo
Aux charmes du consumérisme
Al pueblo ya no le importa
Le peuple ne s'en soucie plus
Tu discurso y tu oportunismo
De ton discours et de ton opportunisme
La figurita del Che Guevara
La figurine du Che Guevara
Viene en la cajita feliz del Mc' Donalds
Vient dans le Happy Meal de Mc'Donalds
Su revolución compañero
Sa révolution, camarade
Ahora se transa en la bolsa
Maintenant, elle se négocie en bourse
Y te llenas la boca del pueblo
Et tu remplis ta bouche du peuple
De labia y de panfleto
De bavardages et de tracts
Traicionas y das la espalda al pueblo
Tu trahis et tournes le dos au peuple
Por poder y por dinero
Pour le pouvoir et l'argent
Y se llenan la boca del pueblo
Et ils remplissent leur bouche du peuple
Y que se abran las grandes alamedas
Et que les grandes avenues s'ouvrent
Y al pueblo solo le importan
Et le peuple ne se soucie que
Las ofertas de Falabella
Des offres de Falabella
Y se llenan la boca del pueblo
Et ils remplissent leur bouche du peuple
Y al pueblo no le interesa
Et le peuple ne s'en soucie pas
Si usted no se ha dado cuenta
Si tu ne t'en es pas rendu compte
Usted al pueblo le importa una mierda
Tu ne comptes pas pour le peuple
Y te llenas la boca del pueblo
Et tu remplis ta bouche du peuple
De labia y de panfleto
De bavardages et de tracts
Traicionas y das la espalda al pueblo
Tu trahis et tournes le dos au peuple
Por un sillón en el congreso
Pour un siège au congrès
El pueblo quiere cumbias tetas
Le peuple veut des cumbias, des seins
Culos y hueveo'
Des fesses et des conneries
El pueblo lee La Cuarta
Le peuple lit La Cuarta
No The Clinic compañero
Pas The Clinic, mon cher
Intelectuales y Lagos, izquierda
Intellectuels et Lagos, gauche
En el Liguria planeando su vuelta
Au Liguria en train de planifier leur retour
La revolución mientras sea burguesa
La révolution tant qu'elle est bourgeoise
Será solo esnobismo de mierda
Ne sera que du snobisme de merde
Y te llenas la boca del pueblo
Et tu remplis ta bouche du peuple
Y tu negocio es la revolución
Et ton business, c'est la révolution
La elite burguesa, la izquierda
L'élite bourgeoise, la gauche
Ya tiene olor a gladiolo y cajón
Sent déjà le glaïeul et le cercueil
Y te llenas la boca del pueblo
Et tu remplis ta bouche du peuple
Que sólo existe en tu cabeza
Qui n'existe que dans ta tête
Cómo puedes hablar del pueblo
Comment peux-tu parler du peuple
Si no sabes por lo que rezan
Si tu ne sais pas pour quoi il prie






Attention! Feel free to leave feedback.