Lyrics and translation Los Miserables - Utopías

Utopías

Las utopías están a la vuelta de la esquina
La vida no tiene sentido si no te permites soñar
Cuántos compañeros desviaron su camino
Cuántas charlas de bar quedaron en el olvido

Yo elegí mi camino, forjé mi destino
Y aquí estoy de nuevo, me doy cuenta que estoy vivo
El dinero lo compra todo, eso lo pude ver
Cada hombre tiene su precio

Solo deben ofrecer o vivir
De utopías
(Pero vivir, solo vivir)
Para encontrar sentido a la vida
Solo basta con ser fiel a mi sentir

Tengo la libertad de creer
Tengo la libertad de vivir
Sin ceder ni transar
(Sólo vivir, no sobrevivir)

Ser fiel a mi corazón
Es mi mejor opción
Ser fiel a lo que me dicta mi conciencia
Y libre soy

Las utopías suenan inalcanzables
Pero no me canso de buscar
Por largas que sean las noches siempre tendrán
Un despertar

La vida no tiene sentido
Si no te permites soñar
La libertad no tiene sentido
Si no la sales a buscar

Утопии

Утопии совсем рядом,
Жизнь не имеет смысла, если ты не позволяешь себе мечтать.
Сколько товарищей сбились с пути,
Сколько барных разговоров канули в Лету.

Я выбрал свой путь, я сам кузнец своей судьбы,
И вот я снова здесь, я понимаю, что я жив.
Деньги могут купить всё, я это видел,
У каждого мужчины есть своя цена.

Остается только предлагать или жить
Утопиями
(Но жить, просто жить)
Чтобы найти смысл жизни,
Достаточно лишь быть верным своим чувствам.

У меня есть свобода верить,
У меня есть свобода жить
Не сдаваясь и не торгуясь
(Просто жить, а не выживать)

Быть верным своему сердцу
Это мой лучший выбор
Быть верным тому, что диктует мне моя совесть
И я свободен.

Утопии кажутся недостижимыми,
Но я не устаю искать.
Какими бы долгими ни были ночи, у них всегда будет
пробуждение.

Жизнь не имеет смысла,
Если ты не позволяешь себе мечтать.
Свобода не имеет смысла,
Если ты не идешь её искать.