Lyrics and translation Los Miserables - Volveremos

Volveremos

Las calles en silencio
No es que estén muertas
Solo juntamos rabia para volver con más fuerza

Nos dieron donde duele
Nuestros ojos lloran balas
Juramos por nuestros muertos
Sin justicia no habrá calma

A construir algo nuevo
Barrer lo establecido
No queremos tus migajas, queremos un Chile digno

Seremos una gran ola que arrase al capital
Lucha de clases, sin banderas, el pueblo al pueblo ayudará
Sabemos lo que es sentir hambre y luchar por ganar el pan

Renaceremos, volveremos
(¡Y venceremos!)
Lucharemos en las calles
Por lo que es nuestro

Renaceremos, volveremos
(¡Y venceremos!)
Lucharemos en las calles
Por lo que es nuestro

Por fin seremos dueños de nuestro propio destino
Los colores no me sirven
Destiñeron en el camino

Caemos, nos levantamos
Forjamos nuestro destino
Que nadie hable por nosotros
Pues nunca lo hemos pedido
Hablas de miseria y hambre, cuando nunca la has sentido

Renaceremos, volveremos
(¡Y venceremos!)
Lucharemos en las calles
Por lo que es nuestro

Renaceremos, volveremos
(¡Y venceremos!)
Lucharemos en las calles
Por lo que es nuestro

Renaceremos, volveremos
(¡Y venceremos!)
Lucharemos en las calles
Por lo que es nuestro

Renaceremos, volveremos
(¡Y venceremos!)
Lucharemos en las calles
Por lo que es nuestro

Las calles en silencio
¡No es que estén muertas!

Мы вернемся

Улицы молчат,
Но это не значит, что они мертвы.
Мы лишь копим ярость, чтобы вернуться с новой силой.

Они били по больному,
Наши глаза плачут пулями.
Мы клянемся нашими мертвыми,
Без справедливости не будет покоя.

Мы построим нечто новое,
Сметем устоявшееся.
Нам не нужны твои крохи, мы хотим достойного Чили.

Мы станем огромной волной, которая смоет капитал.
Классовая борьба, без знамен, народ поможет народу.
Мы знаем, что такое голод и борьба за кусок хлеба.

Мы возродимся, мы вернемся
(И победим!)
Мы будем сражаться на улицах
За то, что принадлежит нам.

Мы возродимся, мы вернемся
(И победим!)
Мы будем сражаться на улицах
За то, что принадлежит нам.

Наконец-то мы будем хозяевами своей судьбы.
Мне не нужны цвета,
Они выцвели по дороге.

Мы падаем, мы поднимаемся,
Мы куем свою судьбу.
Пусть никто не говорит за нас,
Ведь мы никогда об этом не просили.
Ты говоришь о нищете и голоде, но ты никогда их не испытывал.

Мы возродимся, мы вернемся
(И победим!)
Мы будем сражаться на улицах
За то, что принадлежит нам.

Мы возродимся, мы вернемся
(И победим!)
Мы будем сражаться на улицах
За то, что принадлежит нам.

Мы возродимся, мы вернемся
(И победим!)
Мы будем сражаться на улицах
За то, что принадлежит нам.

Мы возродимся, мы вернемся
(И победим!)
Мы будем сражаться на улицах
За то, что принадлежит нам.

Улицы молчат,
Но это не значит, что они мертвы!