Lyrics and translation Los Miserables - Ya no creo

Ya no creo

Un, dos, tres, cua...
Ya no creo en Marx, ni Lennin.
Ya no creo en Jesucristo.
Ya no creo en la justicia.
Ya no creo en patriotismo.(Rrrska).
No creo en ningun Dios.
En curas y vaticano. (Siguelo, siguelo)
Porqué borran con el codo.
Lo que escriben con la mano.
¡Rrrska!

No creo en Comunistas.
No creo en Nacionalistas.
No creo en intelectuales.
Ni burgueses pacifistas (Siguelo, siguelo.)
Ya no creo en la palabra.
Ya no creo en juramentos.
Ya no creo en el perdón.

Ni en el arrepentimiento.

Desconfío de mi mano.
Cuando en ella hay un puñal.
Desconfío de la vida.
Cuando llega su final.
¡Rrrska!
No creo en la tolerancia.
Pues, la estupides me irrita.
No creo en la libertad.
Cuando para todos es distinta.(Rrrska).
No creo en la política.
Ni en politiqueros.
Los discursos trasnochados.
Los tiré al basurero.
Desconfío de mi mano.
Cuando en ella hay un puñal.
Desconfío de la vida.
Cuando llega su final.
Desconfío de mi mano.
Cuando en ella hay un puñal.
Desconfío de la vida.
Cuando llega su final.

Je ne crois plus

Un, deux, trois, qua...
Je ne crois plus à Marx, ni à Lénine.
Je ne crois plus à Jésus-Christ.
Je ne crois plus à la justice.
Je ne crois plus au patriotisme. (Rrrska).
Je ne crois en aucun Dieu.
En prêtres et au Vatican. (Suis-le, suis-le)
Parce qu'ils effacent avec le coude.
Ce qu'ils écrivent avec la main.
!Rrrska!

Je ne crois pas aux communistes.
Je ne crois pas aux nationalistes.
Je ne crois pas aux intellectuels.
Ni aux bourgeois pacifistes (Suis-le, suis-le.)
Je ne crois plus à la parole.
Je ne crois plus aux serments.
Je ne crois plus au pardon.

Ni au repentir.

Je me méfie de ma main.
Quand il y a un poignard dedans.
Je me méfie de la vie.
Quand elle arrive à sa fin.
!Rrrska!
Je ne crois pas à la tolérance.
Car la bêtise m'irrite.
Je ne crois pas à la liberté.
Quand elle est différente pour tous. (Rrrska).
Je ne crois pas à la politique.
Ni aux politiciens.
Les discours désuets.
Je les ai jetés à la poubelle.
Je me méfie de ma main.
Quand il y a un poignard dedans.
Je me méfie de la vie.
Quand elle arrive à sa fin.
Je me méfie de ma main.
Quand il y a un poignard dedans.
Je me méfie de la vie.
Quand elle arrive à sa fin.