Los Mismos - María Isabel - translation of the lyrics into German
Los Mismos María Isabel

María Isabel

Los Mismos

María Isabel - Los Mismostranslation in German




María Isabel
María Isabel
La playa estaba desierta, el mar bañaba tu piel
Der Strand war leer, das Meer umspülte deine Haut
Cantando con mi guitarra, para ti, María Isabel
Ich sang mit meiner Gitarre, für dich, María Isabel
La playa estaba desierta, el mar bañaba tu piel
Der Strand war leer, das Meer umspülte deine Haut
Cantando con mi guitarra, para ti, María Isabel
Ich sang mit meiner Gitarre, für dich, María Isabel
Coge tu sombrero y póntelo
Nimm deinen Hut und setz ihn auf
Vamos a la playa, calienta el sol
Gehen wir zum Strand, die Sonne brennt
Coge tu sombrero y póntelo
Nimm deinen Hut und setz ihn auf
Vamos a la playa, calienta el sol
Gehen wir zum Strand, die Sonne brennt
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
En la arena escribí tu nombre, y luego yo lo borré
In den Sand schrieb ich deinen Namen, und dann löschte ich ihn wieder
Para que nadie pisara tu nombre, María Isabel
Damit niemand auf deinen Namen tritt, María Isabel
En la arena escribí tu nombre, y luego yo lo borré
In den Sand schrieb ich deinen Namen, und dann löschte ich ihn wieder
Para que nadie pisara tu nombre, María Isabel
Damit niemand auf deinen Namen tritt, María Isabel
Coge tu sombrero y póntelo
Nimm deinen Hut und setz ihn auf
Vamos a la playa, calienta el sol
Gehen wir zum Strand, die Sonne brennt
Coge tu sombrero y póntelo
Nimm deinen Hut und setz ihn auf
Vamos a la playa, calienta el sol
Gehen wir zum Strand, die Sonne brennt
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
La luna fue caminando junto a las olas del mar
Der Mond wanderte entlang der Meereswellen
Tenía celos de tus ojos y tu forma de mirar
Er war eifersüchtig auf deine Augen und deine Art zu schauen
La luna fue caminando junto a las olas del mar
Der Mond wanderte entlang der Meereswellen
Tenía celos de tus ojos y tu forma de mirar
Er war eifersüchtig auf deine Augen und deine Art zu schauen
Coge tu sombrero y póntelo
Nimm deinen Hut und setz ihn auf
Vamos a la playa, calienta el sol
Gehen wir zum Strand, die Sonne brennt
Coge tu sombrero y póntelo
Nimm deinen Hut und setz ihn auf
Vamos a la playa, calienta el sol
Gehen wir zum Strand, die Sonne brennt
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom




Writer(s): Luis Moreno Salguero, Jose Moreno Hurtado
Los Mismos - Sus Grandes Éxitos
Album
Sus Grandes Éxitos
date of release
26-03-1996

1 El Puente
2 María Isabel
3 Pon una Cinta en el Viejo Roble
Attention! Feel free to leave feedback.