Los Mismos - María Isabel - translation of the lyrics into French
Los Mismos María Isabel

María Isabel

Los Mismos

María Isabel - Los Mismostranslation in French




María Isabel
Marie Isabelle
La playa estaba desierta, el mar bañaba tu piel
La plage était déserte, la mer baignait ta peau
Cantando con mi guitarra, para ti, María Isabel
Je chantais avec ma guitare, pour toi, Marie Isabelle
La playa estaba desierta, el mar bañaba tu piel
La plage était déserte, la mer baignait ta peau
Cantando con mi guitarra, para ti, María Isabel
Je chantais avec ma guitare, pour toi, Marie Isabelle
Coge tu sombrero y póntelo
Prends ton chapeau et mets-le
Vamos a la playa, calienta el sol
Allons à la plage, le soleil chauffe
Coge tu sombrero y póntelo
Prends ton chapeau et mets-le
Vamos a la playa, calienta el sol
Allons à la plage, le soleil chauffe
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
En la arena escribí tu nombre, y luego yo lo borré
Sur le sable j'ai écrit ton nom, puis je l'ai effacé
Para que nadie pisara tu nombre, María Isabel
Pour que personne ne marche sur ton nom, Marie Isabelle
En la arena escribí tu nombre, y luego yo lo borré
Sur le sable j'ai écrit ton nom, puis je l'ai effacé
Para que nadie pisara tu nombre, María Isabel
Pour que personne ne marche sur ton nom, Marie Isabelle
Coge tu sombrero y póntelo
Prends ton chapeau et mets-le
Vamos a la playa, calienta el sol
Allons à la plage, le soleil chauffe
Coge tu sombrero y póntelo
Prends ton chapeau et mets-le
Vamos a la playa, calienta el sol
Allons à la plage, le soleil chauffe
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
La luna fue caminando junto a las olas del mar
La lune se promenait le long des vagues de la mer
Tenía celos de tus ojos y tu forma de mirar
Elle était jalouse de tes yeux et de ta façon de regarder
La luna fue caminando junto a las olas del mar
La lune se promenait le long des vagues de la mer
Tenía celos de tus ojos y tu forma de mirar
Elle était jalouse de tes yeux et de ta façon de regarder
Coge tu sombrero y póntelo
Prends ton chapeau et mets-le
Vamos a la playa, calienta el sol
Allons à la plage, le soleil chauffe
Coge tu sombrero y póntelo
Prends ton chapeau et mets-le
Vamos a la playa, calienta el sol
Allons à la plage, le soleil chauffe
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom
Shiri-biri-bi, pom-pom-pom-pom




Writer(s): Luis Moreno Salguero, Jose Moreno Hurtado
Los Mismos - Sus Grandes Éxitos
Album
Sus Grandes Éxitos
date of release
26-03-1996

1 El Puente
2 María Isabel
3 Pon una Cinta en el Viejo Roble
Attention! Feel free to leave feedback.