Ni Como Amigos - Los Mismos translation in German

Ni Como Amigos

Haz de cuenta
Como que nunca existió
El fuego
Que alguna vez nos unió

Ya no mientas
No tiene caso, ya no
Lo siento
Ya tu careta cayó

Vete a buscar abrigo esto terminó
Pues ya ni como amigos te acepto yo
Lo que sufrí contigo me aniquiló
Que hoy me he prometido decirte adiós

Ya no mientas
No tiene caso, ya no
Lo siento
Ya tu careta cayó

Vete a buscar abrigo esto terminó
Pues ya ni como amigos te acepto yo
Lo que sufrí contigo me aniquiló
Que hoy me he prometido decirte adiós

Vete a buscar abrigo esto terminó
Pues ya ni como amigos te acepto yo
Lo que sufrí contigo me aniquiló
Que hoy me he prometido decirte adiós

Nicht einmal als Freunde

Tu so,
als hätte es nie existiert,
das Feuer,
das uns einst verband.

Lüge nicht mehr,
es hat keinen Sinn mehr, nein.
Es tut mir leid,
deine Maske ist gefallen.

Geh und such dir Schutz, es ist vorbei.
Denn nicht einmal als Freunde akzeptiere ich dich.
Was ich mit dir erlitten habe, hat mich zerstört,
sodass ich mir heute geschworen habe, dir Lebewohl zu sagen.

Lüge nicht mehr,
es hat keinen Sinn mehr, nein.
Es tut mir leid,
deine Maske ist gefallen.

Geh und such dir Schutz, es ist vorbei.
Denn nicht einmal als Freunde akzeptiere ich dich.
Was ich mit dir erlitten habe, hat mich zerstört,
sodass ich mir heute geschworen habe, dir Lebewohl zu sagen.

Geh und such dir Schutz, es ist vorbei.
Denn nicht einmal als Freunde akzeptiere ich dich.
Was ich mit dir erlitten habe, hat mich zerstört,
sodass ich mir heute geschworen habe, dir Lebewohl zu sagen.