Los Monarcas del Papaloapan - La Rama - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Monarcas del Papaloapan - La Rama




La Rama
The Branch
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores.
Than all the flowers.
Hola buenas noches
Hello good evening
Ya estamos aqui
We're already here
Y aqui esta la rama que les prometí
And here's the branch I promised you
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Abranme la puerta de par en par
Open the door wide for me
Que una cosa cierta les vengo a contar.
That a certain thing I come to tell you.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Les vengo a contar
I'm coming to tell you
Lo que aconteció
What happened
Que en muladar el niño nació
That in dunghill the child was born
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
El niño nació de su madre bella
The child was born from his mother Bella
Por que era Maria la unica estrella
Why was Maria the only star
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores
That all the flowers
La unica estrella que el sol alumbraba
The only star that the sun shone
Con la luz tan bella donde el niño estaba.
With the light so beautiful where the child was.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Donde el niño estaba rodeado de pastores
Where the boy was surrounded by shepherds
Por que lo buscaba el verdugo Herodes.
Because the executioner Herod was looking for him.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
El verdugo Herodes matarlo queria
The executioner Herod wanted to kill him
Le buscaba errores pero no podia.
I was looking for mistakes but I couldn't.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Como no podia hallar al cordero
As I could not find the lamb
Cantando decia mi aguinaldo quiero.
Singing said my bonus I want.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Denme mi aguinaldo honrado señor
Give me my honest bonus sir
Denme mi aguinaldo si me hace el favor.
Give me my bonus if you'll do me the favor.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Deme mi aguinaldo con gusto y cariño
Give me my bonus with pleasure and affection
Como se lo dieron los reyes al niño.
As the kings gave it to the child.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Deme mi aguinaldo si me lo a de dar
Give me my bonus if you give it to me
Que la noche es corta y tenemos que andar.
That the night is short and we have to walk.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Ya se va la rama muy agradecida
The branch is already leaving very grateful
Por que en esta casa fué bien recibida.
Because she was well received in this house.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...
Ya se va la rama por la oscuridad
The branch is already leaving through the darkness
También les desea feliz navidad.
He also wishes you a merry Christmas.
Naranjas y limas
Oranges and limes
Limas y limones
Limes and lemons
Mas linda es la virgen
The most beautiful is the virgin
Que todas las flores...
Than all the flowers...





Writer(s): dr


Attention! Feel free to leave feedback.