Lyrics and translation Los Monkys - Tinta china

Tinta china

Tinta china
Tinta china
Yo te llevo grabada
Muy dentro de mí pecho
Y en mí corazón
Verde color esperanza
Y también llevo la alianza
De este gran amor
Tinta china,
Tinta china,
Y la piel se me eriza
Cuando miro el tatuaje
Con tu nombre mujer
Y dentro de mí pecho
Y en mí brazo derecho
Siempre te amaré
Cómo olvidar
Todas las cosas que hiciste por mí
Que en una pieza sola te metí
Sin que esperaras
Nada de mí
Cómo olvidar
Que por las noches te saque a rodar
Y muchas veces saliste a robar
Por mí
Por por por mí
♫
Tinta china,
Tinta china,
Yo te llevo grabada
Muy dentro de mí pecho
Y en mí corazón
Verde color esperanza
Y también llevo la alianza
De este gran amor
Tinta china,
Tinta china,
Y la piel se me eriza
Cuando miro el tatuaje
Con tu nombre mujer
Y dentro de mí pecho
Y en mí brazo derecho
Siempre te amaré
Cómo olvidar
Todas las cosas que hiciste por mí
Que en una pieza sola te metí
Sin que esperaras
Nada de mí
Cómo olvidar
Que por las noches te saque a rodar
Y muchas veces saliste a robar
Por mí
Por por por mí
♫

Encre de Chine

Encre de Chine
Encre de Chine
Je te porte gravée
Au plus profond de mon cœur
Et dans mon cœur
Couleur verte d'espoir
Et je porte aussi l'alliance
De ce grand amour
Encre de Chine,
Encre de Chine,
Et ma peau se hérisse
Quand je regarde le tatouage
Avec ton nom, ma chérie
Et dans mon cœur
Et sur mon bras droit
Je t'aimerai toujours
Comment oublier
Toutes les choses que tu as faites pour moi
Que je t'ai mise dans une pièce seule
Sans que tu attendes
Rien de moi
Comment oublier
Que je t'ai fait rouler la nuit
Et que tu es souvent sortie pour voler
Pour moi
Pour pour pour moi
♫
Encre de Chine,
Encre de Chine,
Je te porte gravée
Au plus profond de mon cœur
Et dans mon cœur
Couleur verte d'espoir
Et je porte aussi l'alliance
De ce grand amour
Encre de Chine,
Encre de Chine,
Et ma peau se hérisse
Quand je regarde le tatouage
Avec ton nom, ma chérie
Et dans mon cœur
Et sur mon bras droit
Je t'aimerai toujours
Comment oublier
Toutes les choses que tu as faites pour moi
Que je t'ai mise dans une pièce seule
Sans que tu attendes
Rien de moi
Comment oublier
Que je t'ai fait rouler la nuit
Et que tu es souvent sortie pour voler
Pour moi
Pour pour pour moi
♫