Lyrics and translation Los Montejo - Hasta Hoy
Hasta Hoy
До Сегодняшнего Дня
Esquive
tus
balas
y
ni
siquiera
las
vi
Увернулся
от
твоих
пуль,
даже
не
видя
их,
Mi
hip
hop
es
real
si
es
real
para
mi
Мой
хип-хоп
реален,
если
он
реален
для
меня.
El
no
buscar
el
amor
hizo
que
llegara
al
fin
То,
что
я
не
искал
любви,
привело
ее
ко
мне
в
конце
концов.
Yo
preguntaba
ya
cuanto
faltara
para
partir
Я
спрашивал,
сколько
еще
осталось
до
моего
ухода.
El
weona,
mi
underground
navidad,
ni
un
la
Чувак,
мой
андеграундный
рождественский
подарок,
ни
одного
"ля".
Fueron
tus
oidos
que
buscaron
en
mi
alcantarilla
Это
твои
уши
искали
что-то
в
моей
канаве.
Cuando
veo
criticas
de
el
Когда
я
вижу
критику
Contenido
de
este
hardcore
Содержания
этого
хардкора,
Yo
solo
me
rio
y
sigo
fumando
arbusto...
Te
insulto
Я
просто
смеюсь
и
продолжаю
курить
травку...
Оскорбляю
тебя.
En
gustos
no
hay
nada
escrito
О
вкусах
не
спорят,
Y
yo
siempre
dejo
escrito
mis
gustos
А
я
всегда
записываю
свои.
Que
si
viejo
hiphop
gringo
me
ha
polido
Старый
добрый
гринго-хип-хоп
отполировал
меня.
Que
nos
comparen
con
wu
tang
yo
lo
tomo
como
un
cuplido
То,
что
нас
сравнивают
с
Wu-Tang,
я
воспринимаю
как
комплимент.
Te
escuche
pensar
de
que
odies
lo
que
no
puedes
dar
Я
слышал,
как
ты
думала,
что
ненавидишь
то,
чего
не
можешь
дать.
Tu
vida
grita
millas
Твоя
жизнь
кричит
на
мили,
Que
imaginas
Что
ты
представляешь,
Quitan
esta
silla
Убираешь
этот
стул
Y
sentarte
ensima
И
садишься
сверху.
Y
puesto
del
OC2
И
вместо
OC2
Yo
respeto
2 carabineros
que
me
recojieron
muerto
durmiendo
Я
уважаю
двух
полицейских,
которые
подобрали
меня
мертвым
во
сне
Por
estos
suelos
devolvieron
mi
cuerpo
a
mi
techo
На
этих
улицах
и
вернули
мое
тело
под
мою
крышу.
O
por
lomenos
estuve
alli
cuando
me
desperte
luego
Или,
по
крайней
мере,
я
был
там,
когда
проснулся
потом.
Pero
al
resto
le
recomiendo
que
soben
los
huevo
Но
остальным
я
рекомендую
почесать
яйца.
Vi
como
patiaron
perro
eso
es
meterse
con
el
Diego
Видел,
как
они
пинали
собаку,
это
значит
связываться
с
Диего.
Y
ahora
disen
que
soy
de
ahora...
Perdona
А
теперь
говорят,
что
я
из
нынешних...
Прости,
En
mi
mundo
hace
24
horas
que
estoy
de
moda
В
моем
мире
я
уже
24
часа
как
в
моде.
Underground
Life
hasta
ahora
Underground
Life
hasta
hoy
Underground
Life
до
сих
пор,
Underground
Life
до
сегодня.
Prefiero
llegar
a
un
lugar
donde
nadie
sabe
quien
soy
Я
предпочитаю
приходить
туда,
где
никто
не
знает,
кто
я.
Al
chyste
le
piden
fotos
que
se
a
creio
У
Чисте
просят
фото,
кем
он
себя
возомнил?
Si
te
la
pidieran
a
ti
diria
que
no.
Ahora
quien
es
el
soberbio
BRO
Если
бы
попросили
у
тебя,
ты
бы
сказала
"нет".
Теперь
кто
из
нас
высокомерный,
бро?
Quien
lo
perdio,
quien
lo
gano
es
lo
de
meno
hermano
Кто
проиграл,
кто
выиграл
- это
неважно,
брат.
Mi
premio
es
que
no
me
siento
premiado
Моя
награда
в
том,
что
я
не
чувствую
себя
награжденным.
Enviados
tamos
donde
has
soñado
Мы
посланники
туда,
куда
ты
мечтала
попасть.
Si
el
tiempo
sabe
amargo
saco
la
voz
y
un
taco
pa
contarlo
Если
время
на
вкус
горькое,
я
поднимаю
голос
и
косяк,
чтобы
рассказать
об
этом.
Amo
tanto
el
rap
como
jugar
balon
...
Alo?
Я
люблю
рэп
так
же
сильно,
как
играть
в
футбол...
Алло?
Te
abla
aca
el
mas
fanfarron
С
тобой
говорит
самый
хвастливый.
Vine
a
confiarle
al
bom
mi
voz
Пришел
доверить
бомбе
свой
голос,
No
la
vola
de
vo
Не
твою
болтовню.
Lo
mio
es
hip
hop
por
el
pico
tu
pop
Мое
- это
хип-хоп,
к
черту
твой
поп.
Hoy
ya
es
el
colmo
y
sigo
de
humor
Сегодня
уже
край,
а
я
все
еще
в
хорошем
настроении.
Uso
el
secreto
del
libro
Использую
секрет
из
книги,
Secreto
y
vivo
mejor
Секрет,
и
живу
лучше.
Soy
experto
cagar
la
mirada
al
techo
Я
эксперт
в
том,
чтобы
пялиться
в
потолок,
Haciendo
nada
Ничего
не
делая.
Seguir
esa
mosca,
pared,
ese
buen
panorama
Следить
за
этой
мухой,
стеной,
вот
это
хороший
вид.
La
hora
pasa
y
pasa
que
cada
guata
Время
идет
и
идет,
каждый
глоток,
Y
en
la
casa
me
atrasa
soy
mi
peor
amenaza
WAZAP!!!
А
дома
я
опаздываю,
я
сам
себе
худший
враг.
WAZAP!!!
Underground
Life
hasta
ahora
Underground
Life
hasta
hoy
Underground
Life
до
сих
пор,
Underground
Life
до
сегодня.
Prefiero
llegar
a
un
lugar
donde
nadie
sabe
quien
soy
Я
предпочитаю
приходить
туда,
где
никто
не
знает,
кто
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Enrique Coqui Navarro
Attention! Feel free to leave feedback.