Lyrics and translation Los Muecas - En Cada Gota De Mi Sangre

En Cada Gota De Mi Sangre

Ahora si estarás muy satisfecha
De haberme destrozado el corazón
Me hubieras despreciado en un principio
No fuera tan mortal mi decepción

El día que te cruzaste por mi camino
Juré más no confiar en tu querer
Por miedo a que tu amor fuera fingido
Si siempre te entregué todo mi ser

Tú me enseñaste como amar profundamente
Pero hoy no sé que puedo hacer para olvidarte
Si fuiste el único cariño de mi vida
Y fuiste tú la que más daño me causaste

Pero hoy te juro no volver a amar a nadie
Y ni tampoco voy a hacer para olvidarte
Qué puedo hacer si en cada gota de mi sangre
Llevo el amor que tantas veces me juraste

Tú me enseñaste como amar profundamente
Pero hoy no sé que puedo hacer para olvidarte
Si fuiste el único cariño de mi vida
Y fuiste tú la que más daño me causaste

Pero hoy te juro no volver a amar a nadie
Y ni tampoco voy a hacer para olvidarte
Qué puedo hacer si en cada gota de mi sangre
Llevo el amor que tantas veces me juraste

В каждой капле моей крови

Теперь ты, наверное, довольна,
Разбив мне сердце.
Лучше бы ты отвергла меня с самого начала,
Мое разочарование не было бы таким смертельным.

В тот день, когда ты пересекла мой путь,
Я поклялся больше не доверять твоей любви,
Боясь, что твоя любовь — лишь притворство.
Ведь я всегда отдавал тебе всего себя.

Ты научила меня любить глубоко,
Но сегодня я не знаю, что мне делать, чтобы забыть тебя.
Ты была единственной любовью моей жизни,
И ты же причинила мне больше всего боли.

Но сегодня я клянусь больше никого не любить
И даже не пытаться тебя забыть.
Что мне делать, если в каждой капле моей крови
Живет любовь, которую ты мне так часто клялась.

Ты научила меня любить глубоко,
Но сегодня я не знаю, что мне делать, чтобы забыть тебя.
Ты была единственной любовью моей жизни,
И ты же причинила мне больше всего боли.

Но сегодня я клянусь больше никого не любить
И даже не пытаться тебя забыть.
Что мне делать, если в каждой капле моей крови
Живет любовь, которую ты мне так часто клялась.