Lyrics and translation Los Muecas - Es Por Demas

Es Por Demas

ES POR DEMAS

Se que ya es por demas
No me voy a humillar
Por un poco de amor

No te voy a rogar
Si no quieres ni hablar
Ahi te dejo mi adios

Tu me has hecho penar
He sabido esperar
Y por eso te callas

Pero voy a alejarme de ti
Porque al menos asi
No sabras que me pasa

Es por demas
No he podido ganar
Ni un poquito de tu alma
Y me voy
Con mi llanto a rodar
Donde pueda encontrar
Un poquito de calma

Es por demas
Tu no entiendes quizas
Este amor que me mata

Pero voy a alejarme de ti
Porque al menos asi
No sabras que me pasa

Es por demas
Tu no entiendes quizas
Este amor que me mata

Pero voy alejarme de ti
Porque al menos asi
No sabras que me pasa

Всё Напрасно

ВСЁ НАПРАСНО

Я знаю, всё напрасно,
Не буду унижаться
Ради капли любви.

Не буду умолять,
Если ты не хочешь говорить,
Вот тебе моё прощай.

Ты заставила меня страдать,
Я умел ждать,
И поэтому ты молчишь.

Но я уйду от тебя,
Потому что хотя бы так
Ты не узнаешь, что со мной.

Всё напрасно,
Мне не удалось завоевать
Даже кусочек твоей души.
И я ухожу,
Со слезами катиться,
Туда, где смогу найти
Немного покоя.

Всё напрасно,
Ты, возможно, не понимаешь
Эту любовь, которая меня убивает.

Но я уйду от тебя,
Потому что хотя бы так
Ты не узнаешь, что со мной.

Всё напрасно,
Ты, возможно, не понимаешь
Эту любовь, которая меня убивает.

Но я уйду от тебя,
Потому что хотя бы так
Ты не узнаешь, что со мной.