Lyrics and translation Los Muecas - Herida sobre Herida

Herida sobre Herida

Todavía no me convenzo
Tu ya me los haz demostrado
Qué mi amor no te interesa
Qué no te siga buscando
Qué me alejé de tu lado
Soy injusto con mi alma
Pues le sigo haciendo daño
Pretendiendo lo imposible
Por tu amor que no me quiere
Sigo estando obsesionado
Herida sobre herida sin consideración
Cada desprecio tuyo alimenta el dolor
Herida sobre herida con toda la intensión
Ya no me cabe duda que necio es el amor
Soy injusto con mi alma
Pues le sigo haciendo daño
Pretendiendo lo imposible
Por tu amor que no me quiere
Sigo estando obsesionado
Herida sobre herida sin consideración
Cada desprecio tuyo alimenta el dolor
Sangre dolor y lagrimas derrama el corazón
Herida sobre herida pero amándote estoy

Plaie sur plaie

Je ne suis toujours pas convaincu
Tu me l'as déjà prouvé
Que mon amour ne t'intéresse pas
Que tu ne me cherches plus
Que je me suis éloigné de toi
Je suis injuste envers mon âme
Parce que je continue à lui faire du mal
En prétendant à l'impossible
Pour ton amour qui ne m'aime pas
Je suis toujours obsédé
Plaie sur plaie sans considération
Chaque mépris de toi nourrit la douleur
Plaie sur plaie avec toute l'intention
Je n'en doute plus, l'amour est fou
Je suis injuste envers mon âme
Parce que je continue à lui faire du mal
En prétendant à l'impossible
Pour ton amour qui ne m'aime pas
Je suis toujours obsédé
Plaie sur plaie sans considération
Chaque mépris de toi nourrit la douleur
Du sang, de la douleur et des larmes coulent du cœur
Plaie sur plaie, mais je t'aime