La Herida - Los Muecas translation in German

La Herida

Permiteme mujer desirte la verdad
Tu amor es un camino andado
Me quieres engañar con tu falso querer
Verguenza siento aberte amado

Una piedra al rodar no encuentra su lugar
Asi andas tu tambien perdida
Y quieres lastimar a este corazon la herida
Y quieres lastimar a este corazon la herida

Intro

Me bienes a buscar despues de tu maldad
No quiero ya ni ser tu amigo
No quiero hacerte un mal con eso has de pagar
Nomas no vuelbas mas con migo

Una piedra al rodar no encuentra su lugar
Asi andas tu tambien perdida
Y quieres lastimar a este corazon la herida
Y quieres lastimar a este corazon la herida

Die Wunde

Erlaube mir, Frau, dir die Wahrheit zu sagen
Deine Liebe ist ein bereits gegangener Weg
Du willst mich mit deiner falschen Liebe betrügen
Ich schäme mich, dich geliebt zu haben

Ein rollender Stein findet keinen Platz
So irrst auch du verloren umher
Und du willst die Wunde in diesem Herzen aufreißen
Und du willst die Wunde in diesem Herzen aufreißen

Intro

Du kommst mich suchen nach deiner Bosheit
Ich will nicht einmal mehr dein Freund sein
Ich will dir nichts Böses; das wird deine Strafe sein
Komm einfach nicht mehr zu mir zurück

Ein rollender Stein findet keinen Platz
So irrst auch du verloren umher
Und du willst die Wunde in diesem Herzen aufreißen
Und du willst die Wunde in diesem Herzen aufreißen