Los Muecas - Mi Último Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Muecas - Mi Último Beso




Mi Último Beso
Mon dernier baiser
Cuando todos.
Quand tous.
Te hayan.
T'auront.
Dado ya la espalda y tu sientas.
Tourné le dos et que tu sentiras.
La esperanza de vivir.
L'espoir de vivre.
En el ultimo momento de tus ancias.
Dans le dernier moment de tes envies.
Te dare lo que tu quieras de mi.
Je te donnerai ce que tu veux de moi.
Cuando sientas que tu alma esta cansada.
Quand tu sentiras que ton âme est fatiguée.
Y tu sientas la esperanza de vivir .
Et que tu sentiras l'espoir de vivre .
En el ultimo.
Dans le dernier.
Momento de tus ancias.
Moment de tes envies.
Te dare todo lo bueno que hay en mi...
Je te donnerai tout le bien qu'il y a en moi...
De lo nuestro.
De ce que nous avons vécu.
Creo que no fuimos culpables si sufrimos fue por culpa de la suerte...
Je crois que nous n'avons pas été coupables si nous avons souffert, c'est la faute de la chance...
Te amare cuando mas me necesitesy estare hasta el borde de la muerte.
Je t'aimerai quand tu en auras le plus besoin et je serai jusqu'au bord de la mort.
Y si acaso.
Et si par hasard.
Me muriera yo primero.
Je mourais avant toi.
Hantes pido que tu vengas a mi lecho.
Avant je te prie de venir à mon chevet.
Que mis ojos te vean la ultima ves.
Que mes yeux te voient une dernière fois.
Y mis labiso te den mi ultimo beso
Et que mes lèvres te donnent mon dernier baiser





Writer(s): Eduardo Barrera Morales


Attention! Feel free to leave feedback.