Los Muecas - Muchachita Misteriosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Muecas - Muchachita Misteriosa




Muchachita Misteriosa
Petite Fille Mystérieuse
Hoy que envuelves de pasión y te marchita
Aujourd'hui, tu m'enveloppes de passion et tu me fais faner
Hoy que bañas con tu amor esta ilusión
Aujourd'hui, tu baignes cet espoir de ton amour
Sientes miedo de quererme, muchachita
Tu as peur de m'aimer, petite fille
Tienes miedo complacer tu corazón
Tu as peur de satisfaire ton cœur
Cada día que va pasando voy pensando
Chaque jour qui passe, je pense
Tu dilema es mi desesperación
Ton dilemme est mon désespoir
Sólo que por tu amor voy tiritando
Je sais juste que je tremble pour ton amour
Y apagando cada vez mi indecisión
Et j'éteins chaque fois mon indécision
Ven a mí, mi corazón te lo suplica
Viens à moi, mon cœur te le supplie
Por razón que yo quisiera realizar
Pour une raison que je voudrais réaliser
Saberte mía, misteriosa muchachita, ay
Savoir que tu es à moi, petite fille mystérieuse, oh
Como tu sombra que te sigue donde vas
Comme ton ombre qui te suit tu vas
Yo quisiera penetrar en tu morada
J'aimerais pénétrer dans ta demeure
Tenerte siempre y contemplar tu linda paz
Te garder toujours et contempler ta belle paix
Saberte mía, misteriosa muchachita, ay
Savoir que tu es à moi, petite fille mystérieuse, oh
Como tu sombra que te sigue donde vas
Comme ton ombre qui te suit tu vas
Ven a mí, mi corazón te lo suplica
Viens à moi, mon cœur te le supplie
Por razón que yo quisiera realizar
Pour une raison que je voudrais réaliser
Saberte mía, misteriosa muchachita, ay
Savoir que tu es à moi, petite fille mystérieuse, oh
Como tu sombra que te sigue donde vas
Comme ton ombre qui te suit tu vas
Yo quisiera penetrar en tu morada
J'aimerais pénétrer dans ta demeure
Tenerte siempre y contemplar tu linda paz
Te garder toujours et contempler ta belle paix
Saberte mía, misteriosa muchachita, ay
Savoir que tu es à moi, petite fille mystérieuse, oh
Como tu sombra que te sigue donde vas
Comme ton ombre qui te suit tu vas
Como tu sombra que te sigue donde vas
Comme ton ombre qui te suit tu vas
Como tu sombra que te sigue donde vas
Comme ton ombre qui te suit tu vas
Como tu sombra que te sigue donde vas
Comme ton ombre qui te suit tu vas





Writer(s): Braulio Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.