Lyrics and translation Los Muecas - Sylvia

Sylvia

Silvia de mi querer, no te voy a rogar
Si esta ves tu te niegas,a que yo te quiera
Ahora si te juro, no te vuelvo hablar
Me voy, por la ruta mas corta
Quiza para nunca volver
Prometo conservar tu recuerdo
Por ti nos volvemos a ver
Nunca comprenderas, el enorme querer
Que te tengo y me tienes, y es irrenunciable
Porque yo soy hombre y tu eres mujer
Me voy, por la ruta mas corta
Quiza para nunca volvdr
Prometo, conservar tus recuerdos
Por si nos volvemos a ver
Nunca comprenderas, el enorme querer
Que te tengo y me tienes, y es irrenunciable
Porque yo soy hombre y tu eres mujer

Sylvia

Sylvia, mon amour, je ne te supplierai pas
Si tu refuses cette fois que je t'aime
Alors je te jure, je ne te parlerai plus jamais
Je pars, par le chemin le plus court
Peut-être pour ne jamais revenir
Je promets de garder ton souvenir
Pour que nous nous revoyions
Tu ne comprendras jamais, cet immense amour
Que je t'ai et que tu as pour moi, et qui est irrévocable
Parce que je suis un homme et que tu es une femme
Je pars, par le chemin le plus court
Peut-être pour ne jamais revenir
Je promets, de garder tes souvenirs
Au cas où nous nous revoyions
Tu ne comprendras jamais, cet immense amour
Que je t'ai et que tu as pour moi, et qui est irrévocable
Parce que je suis un homme et que tu es une femme