Lyrics and translation Los Muecas - Triste Adiós
Que
triste
es
conocer
la
despedida
Как
грустно
осознавать
прощание
Se
siente
como
herida
de
puñal
Оно
ощущается,
будто
удар
кинжалом
Parece
que
la
llama
de
la
vida
Словно
пламя
жизни
Lentamente
se
quiere
terminar
Медленно
гаснет
A
donde
quieres
irte
Куда
ты
хочешь
уйти?
Que
fuerza
te
arrebata
de
mi
amor
Какая
сила
отрывает
тебя
от
моей
любви?
Yo
siento
al
despedirte
Прощаясь
с
тобой,
я
чувствую
La
muerte
como
herencia
de
tu
adiós
Смерть
как
наследие
твоего
прощания
Y
yo
que
me
reí
de
los
amores
Я,
который
смеялся
над
любовью
Ahora
que
me
siento
clavado
en
una
cruz
Теперь,
когда
чувствую
себя
распятым
на
кресте
Me
dices
que
te
vas
no
se
por
cuanto
tiempo
Ты
говоришь
мне,
что
уходишь,
не
знаю
на
сколько
Yo
sólo
se
que
siento
muy
triste
Я
знаю
только,
что
мне
очень
грустно
Nuestro
adiós
Наше
прощание
Adonde
quieres
irte
Куда
ты
хочешь
уйти?
Que
fuerza
te
arrebata
de
mi
amor
Какая
сила
отрывает
тебя
от
моей
любви?
Yo
siento
a
despedirte
Прощаясь
с
тобой,
я
чувствую
La
muerte
como
herencia
de
tu
adiós
Смерть
как
наследие
твоего
прощания
Y
yo
que
me
reí
de
los
amores
Я,
который
смеялся
над
любовью
Ahora
que
me
siento
clavado
en
una
cruz
Теперь,
когда
чувствую
себя
распятым
на
кресте
Me
dices
que
te
vas
no
se
por
cuanto
tiempo
Ты
говоришь
мне,
что
уходишь,
не
знаю
на
сколько
Yo
sólo
se
que
siento
muy
triste
Я
знаю
только,
что
мне
очень
грустно
Nuestro
adiós
Наше
прощание
Rate the translation
1
Negra Cruz
2 Un Mar de Penas
3 Nada Contigo
4 Que Ironia
5 Chatita
6 Empate de Amor
7 Bésame y Olvídame
8 Me Da Vergüenza
9 Triste Adiós
10 Por Si Tú Quieres Volver
11 Los Dos Amantes
12 Amor Sincero
13 Aguanta Corazón
14 Mi Terruño
15 Paloma Querida
16 Sabor Amargo
17 No Llorare
18 Mi Unico Camino
19 Y Quien Es Ese Tonto
20 Sylvia
21 Mi Destino Fue Quererte
22 Varita De Nardo
23 Con Cartitas
24 Indita Mia
25 Una Sola Caida
26 Presagio
27 El Malquerido
28 Es Por Demas
29 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
30 La Herida
31 Prieta Linda
32 Cuando el Destino
33 Donde Estas Corazon
34 Siempre Viva
35 Te Quedaste Aquí
36 Sentencia
37 Tambien Te Puedo Olvidar
38 Alicia
39 Llegaste Tarde
40 El Mar Y La Esperanza
2 Un Mar de Penas
3 Nada Contigo
4 Que Ironia
5 Chatita
6 Empate de Amor
7 Bésame y Olvídame
8 Me Da Vergüenza
9 Triste Adiós
10 Por Si Tú Quieres Volver
11 Los Dos Amantes
12 Amor Sincero
13 Aguanta Corazón
14 Mi Terruño
15 Paloma Querida
16 Sabor Amargo
17 No Llorare
18 Mi Unico Camino
19 Y Quien Es Ese Tonto
20 Sylvia
21 Mi Destino Fue Quererte
22 Varita De Nardo
23 Con Cartitas
24 Indita Mia
25 Una Sola Caida
26 Presagio
27 El Malquerido
28 Es Por Demas
29 Pa' Que Sientas Lo Que Siento
30 La Herida
31 Prieta Linda
32 Cuando el Destino
33 Donde Estas Corazon
34 Siempre Viva
35 Te Quedaste Aquí
36 Sentencia
37 Tambien Te Puedo Olvidar
38 Alicia
39 Llegaste Tarde
40 El Mar Y La Esperanza
Attention! Feel free to leave feedback.