Los Muecas - Un Lucero - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Muecas - Un Lucero




Un Lucero
A Star
UN LUCERO
A STAR
Yo me hiciera un sol si me lo pidieras
I would become the sun, if that's what you asked of me
Yo me hiciera un mar, si nadar quisieras
I would become the sea if you wanted to go swimming
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
I would become a sky covered in stars
Y un lucero, para que me quisieras.
And a star, so that you would love me.
Yo me hiciera todas aquellas praderas
I would become all those fields
Para que pasearas y no te aburrieras
So that you could walk and not get bored
Yo me hiciera todo lo que quisieras
I would become anything you wanted
Pero todo a cambio, de que me quisieras.
But only if in return, you would love me.
(VOZ)
(VOICE)
Yo me hiciera un sol si me lo pidieras
I would become the sun, if that's what you asked of me
Yo me hiciera un mar, si nadar quisieras
I would become the sea if you wanted to go swimming
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
I would become a sky covered in stars
Y un lucero, si así me quisieras.
And a star, if that's how you would love me.
Pero todo a cambio de que me quisieras.
But only if in return you would love me.
Yo me hiciera un sol si me lo pidieras
I would become the sun, if that's what you asked of me
Yo me hiciera un mar, si nadar quisieras
I would become the sea if you wanted to go swimming
Yo me hiciera un cielo cubierto de estrellas
I would become a sky covered in stars
Y un lucero, para que me quisieras.
And a star, so that you would love me.
Yo me hiciera todas aquellas praderas
I would become all those fields
Para que pasearas y no te aburrieras
So that you could walk and not get bored
Yo me hiciera todo lo que quisieras
I would become anything you wanted
Pero todo a cambio, de que me quisieras.
But only if in return, you would love me.
De que me quisieras.
If you would love me.





Writer(s): Gonzalo Paez Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.