Los Mustang - Capri se acabó (Capri c'est fini) - 2015 Remastered version - translation of the lyrics into Russian
Los Mustang Capri se acabó (Capri c'est fini) - 2015 Remastered version

Los Mustang - Capri se acabó (Capri c'est fini) - 2015 Remastered version

Lyrics and translation Los Mustang - Capri se acabó (Capri c'est fini) - 2015 Remastered version




Capri se acabó (Capri c'est fini) - 2015 Remastered version
Капри закончилось (Capri est fini) - версия 2015 года
No volveremos más,
Больше мы не вернёмся
A esa isla serena,
На этот тихий остров,
No volveremos más,
Больше мы не вернёмся,
A esa isla de amor.
Остров нашей любви.
No volveremos más,
Больше мы не вернёмся,
Ya no vale la pena,
Это уже не имеет смысла,
No volveremos más,
Больше мы не вернёмся,
Solo queda el dolor.
Осталась только боль.
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось
Pensar que ahí nació nuestro primer querer,
Вспомнить, что там зародилась наша первая любовь,
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Nunca jamás a ese lugar yo volveré.
Никогда больше я не вернусь в это место.
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Pensar que ahí nació nuestro primer querer,
Вспомнить, что там зародилась наша первая любовь,
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Nunca jamás a ese lugar he de volveré.
Никогда больше я не вернусь туда.
No volveremos más,
Больше мы не вернёмся,
Pero no olvidaré,
Но я не забуду
Aquellos días felices,
Те счастливые дни,
Que contigo pasé.
Которые провёл с тобой.
No volveremos más,
Больше мы не вернёмся,
A vivir un pasado,
Оживлять воспоминания,
Ya todo ha terminado,
Всё уже закончилось,
No volveremos más.
Больше мы не вернёмся.
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось
Pensar que ahí nació nuestro primer querer,
Вспомнить, что там зародилась наша первая любовь,
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Nunca jamás a ese lugar yo volveré.
Никогда больше я не вернусь в это место.
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Pensar que ahí nació nuestro primer querer,
Вспомнить, что там зародилась наша первая любовь,
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Nunca jamás a ese lugar he de volveré.
Никогда больше я не вернусь туда.
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Pensar que ahí nació nuestro primer querer,
Вспомнить, что там зародилась наша первая любовь,
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Nunca jamás a ese lugar yo volveré.
Никогда больше я не вернусь в это место.
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Pensar que ahí nació nuestro primer querer,
Вспомнить, что там зародилась наша первая любовь,
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Nunca jamás a ese lugar he de volveré.
Никогда больше я не вернусь туда.
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Pensar que ahí nació nuestro primer querer,
Вспомнить, что там зародилась наша первая любовь,
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Nunca jamás a ese lugar yo volveré.
Никогда больше я не вернусь в это место.
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Pensar que ahí nació nuestro primer querer,
Вспомнить, что там зародилась наша первая любовь,
Caprí, se acabó,
Капри, закончилось,
Nunca jamás a ese lugar he de volveré.
Никогда больше я не вернусь туда.




Los Mustang - Grandes grupos de los 60 (Remasterizado 2015)
Album
Grandes grupos de los 60 (Remasterizado 2015)

1 El sol no brillará nunca más (The sun ain't gonna shine anymore) - 2015 Remastered version
2 Conocerte mejor (I should have known better) - 2015 Remastered version
3 Capri se acabó (Capri c'est fini) - 2015 Remastered version
4 MI vida (Ma vie) - 2015 Remastered version
5 Submarino amarillo (Yellow submarine) - 2015 Remastered version
6 ¡Socorro! (Help!) - 2015 Remastered version
7 La ayuda de la amistad (With a little help from my friends) - 2015 Remastered version
8 Un billete compró (Ticket to ride) - 2015 Remastered version
9 Quinientas millas (Al silbar el tren) (Five hundred miles) - 2015 Remastered version
10 El mundo (Il mondo) - 2015 Remastered version
11 El ritmo del silencio (The sounds of silence) - 2015 Remastered version
12 Catedral de Winchester (Winchester Cathedral) - 2015 Remastered version
13 Los dos tan felices (Happy together) - 2015 Remastered version
14 La leyenda de Xanadú (The legend of Xanadú) - 2015 Remastered version
15 Ob-la-di, Ob-la-da - 2015 Remastered version
Attention! Feel free to leave feedback.