Los Mustang - Diana - translation of the lyrics into French

Diana - Los Mustangtranslation in French




Diana
Diana
Si me amaras otra vez,
Si tu m'aimais à nouveau,
Volveria yo a nacer.
Je renaîtrais.
Por favor te pido que,
S'il te plaît, je te prie de ne pas,
No me olvides sin querer.
M'oublier sans le vouloir.
Aunque el tiempo no me ayude mas,
Même si le temps ne m'aide plus,
Mi pequeña siempre tu serás,
Ma petite, tu seras toujours ma petite.
Oh si, creo en ti Diana.
Oh oui, je crois en toi, Diana.
No se como pude amar,
Je ne sais pas comment j'ai pu aimer,
A una chica de tu edad.
Une fille de ton âge.
Pues mi vida se cambió,
Car ma vie a changé,
Y Diana fue mi amor.
Et Diana a été mon amour.
Si algun dia tu te vas,
Si un jour tu t'en vas,
No amaré a nadie mas.
Je n'aimerai plus personne.
Oh, si, creo en ti Diana.
Oh oui, je crois en toi, Diana.
Oh mi vida, oh mi amor,
Oh ma vie, oh mon amour,
Ven conmigo por favor.
Viens avec moi, s'il te plaît.
Si el tiempo, ya pasó,
Si le temps a passé,
Oh oh, oh oh, oh oh...
Oh oh, oh oh, oh oh...
Ahora quiero empezar de nuevo,
Maintenant je veux recommencer,
Con la fuerza del ayer.
Avec la force d'hier.
Y los dias que pasaron,
Et les jours qui sont passés,
Volverán a renacer.
Renaîtront.
Querida, miamor,
Ma chère, mon amour,
Perdona niña mi dolor,
Pardon, ma chérie, pour ma douleur,
Oh, si, creo en ti Diana
Oh oui, je crois en toi, Diana.
Oh, si, Diana
Oh oui, Diana.
Creo en ti Diana
Je crois en toi, Diana.
Oh, si, Diana
Oh oui, Diana.





Writer(s): Paul Anka


Attention! Feel free to leave feedback.