Los Mustang - Molino al viento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Mustang - Molino al viento




Molino al viento
Мельница на ветру
Te has equivocado ya verás
Ты ошиблась, вот увидишь,
Con el corazón no hay que jugar
С сердцем играть не стоит.
Si me dejas sólo deja de pensar
Если оставишь меня одного, перестань думать,
Que por ti voy a llorar
Что я буду по тебе плакать.
Sin embargo creo en el amor
Тем не менее, я верю в ту любовь,
Que al principio me supiste dar
Которую ты мне подарила вначале.
La culpa será tuya
Виновата будешь ты,
Si a partir de hoy
Если с сегодняшнего дня
Mi corazón ves girar
Увидишь, как вращается мое сердце.
Pues mi corazón será
Ведь мое сердце станет
Un molino al viento
Мельницей на ветру,
Y entonces girará con rumbo abierto
И тогда оно будет вращаться на всех парусах.
Sus aspas cortarán con brillo nuevo
Его лопасти будут рассекать с новым блеском.
Si me vas a dejar...
Если ты собираешься меня оставить...
Sin embargo creo en el amor
Тем не менее, я верю в ту любовь,
Que al principio me supiste dar
Которую ты мне подарила вначале.
La culpa será tuya si a partir de hoy
Виновата будешь ты, если с сегодняшнего дня
Mi corazón ves girar
Увидишь, как вращается мое сердце.
Pues mi corazón será
Ведь мое сердце станет
Un molino al viento
Мельницей на ветру,
Y entonces girará con rumbo abierto
И тогда оно будет вращаться на всех парусах.
Sus aspas cortarán con brillo nuevo
Его лопасти будут рассекать с новым блеском.
Entonces girarán por otros tiempos
Тогда оно будет вращаться в другие времена.
Mi corazón será un molino al viento
Мое сердце станет мельницей на ветру,
Y entonces girará con rumbo abierto
И тогда оно будет вращаться на всех парусах.
Sus aspas cortarán con brillo nuevo
Его лопасти будут рассекать с новым блеском.
Y entonces girarán por otros tiempos
Тогда оно будет вращаться в другие времена.





Writer(s): Giancarlo Guardabassi, Gianni Mecia, Giosy Capuano, Mario Capuano


Attention! Feel free to leave feedback.