Quinientas millas - Los Mustang translation in German

Quinientas millas

En el tren que se alejó
Va mi amor que me dejó
Que de mí se ha separado
Sin adiós

En mi mente siempre está
El recuerdo de aquel tren
Que alejó 500 millas
Mi querer

Aún recuerdo aquel ayer
En que solo me quedé
Cuando vi que te alejabas
En el tren

Hacia ti quise correr
Hacia ti quise gritar
Solo apenas pude el llanto
Contener

Me podría imaginar
Que te fuiste sin pensar
En lo solo que quedaba
Sin tu amor

Siempre, siempre oiré silbar
Ese tren que se llevó
A 500 millas lejos
A mi amor

A 500 millas lejos
A mi amor
A 500 millas lejos
A mi amor

Fünfhundert Meilen

In dem Zug, der wegfuhr,
Fährt meine Liebe, die mich verließ,
Die sich von mir getrennt hat,
Ohne Abschied.

In meinem Kopf ist immer
Die Erinnerung an jenen Zug,
Der 500 Meilen weit weg brachte
Meine Liebste.

Ich erinnere mich noch an jenes Gestern,
Als ich allein zurückblieb,
Als ich sah, wie du dich entferntest
Im Zug.

Zu dir wollte ich rennen,
Zu dir wollte ich rufen,
Ich konnte nur kaum die Tränen
Zurückhalten.

Ich konnte mir nicht vorstellen,
Dass du gingst, ohne nachzudenken,
Wie allein ich zurückblieb
Ohne deine Liebe.

Immer, immer werde ich pfeifen hören
Jenen Zug, der mitnahm
500 Meilen weit weg
Meine Liebe.

500 Meilen weit weg
Meine Liebe.
500 Meilen weit weg
Meine Liebe.