Suspira la Niña - Los Mustang translation in German

Suspira la Niña

Suspira la niña en el sendero
Que conduce al mar
Teme por su amigo que ha salido
Solo a navegar

No llores más, niña mía
Que el tiempo se está calmando
Y si te veo llorando, siento la noche más fría

Suspira, la niña, entre la gente
Junto a un pescador
Fija en la tormenta está su mente
Reza al Salvador

No llores más, niña mía
Que el tiempo se está calmando
Y si te veo llorando, siento la noche más fría

No llores más, niña mía
Que el tiempo se está calmando
Y si te veo llorando siento la noche más fría

Deja de llorar
Pronto volverán

No llores más, niña mía
Tu amigo ya está llegando
Y al encontrarte esperando
Grande será su alegría
Y al encontrarte esperando
Grande será su alegría

Das Mädchen seufzt

Das Mädchen seufzt auf dem Pfad
Der zum Meer führt
Sie fürchtet um ihren Freund, der hinausfuhr
Allein zum Segeln auf dem Meer

Weine nicht mehr, mein Mädchen
Das Wetter beruhigt sich schon
Seh ich deine Tränen fließen, kalt wird Nacht und schon

Das Mädchen seufzt im Hafen
Bei den Fischern dort
Der Sturm hält ihren Geist gefangen
Sie betet zu dem Herrn fort

Weine nicht mehr, mein Mädchen
Das Wetter beruhigt sich schon
Seh ich deine Tränen fließen, kalt wird Nacht und schon

Weine nicht mehr, mein Mädchen
Das Wetter beruhigt sich schon
Seh ich deine Tränen fließen, kalt wird Nacht und schon

Hör das Weinen auf
Sie kehren bald zurück

Weine nicht mehr, mein Mädchen
Dein Freund kehrt heim zur Fahrt
Und sieht er dich im Warten
Freu'n wird er sich so sehr
Und sieht er dich im Warten
Freu'n wird er sich so sehr