Los Niches - Canto A Mi Tierra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Niches - Canto A Mi Tierra




Canto A Mi Tierra
Песня моей земле
Una aventura
Приключение
Es mas bonita
Становится прекраснее
Si no miramos, el tiempo en el reloj
Если мы не смотрим на время в часах
Una aventura
Приключение
Es mas bonita
Становится прекраснее
Cuando escapamos solos tu y yo
Когда мы сбегаем вдвоём, только ты и я
Una aventura
Приключение
Es mas bonita
Становится прекраснее
Si hacemos creer a los demas que no hay amor
Если мы притворимся перед другими, что любви нет
Una aventura
Приключение
Es mas bonita
Становится прекраснее
So existe dueño para cada uno de los dos
Ведь для каждого из нас есть свой хозяин
Reventamos estamos que reventamos
Мы готовы взорваться, мы готовы взорваться
Caada vez que de frente nos miramos
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга
Y los pies bajo la mesa nos tocamos
И прикасаемся друг к другу под столом
Y un beso robado queda siempre como adios
И похищенный поцелуй всегда остаётся как прощание
Reventamos estamos que reventamos
Мы готовы взорваться, мы готовы взорваться
Caada vez que de frente nos miramos
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга
Y los pies bajo la mesa nos tocamos
И прикасаемся друг к другу под столом
Y un beso robado queda siempre como adios
И похищенный поцелуй всегда остаётся как прощание
Una aventura
Приключение
Es mas bonita
Становится прекраснее
Cuando olvidamos que hace mucho pero mucho rato amanecio
Когда мы забываем, что рассвет наступил много-много времени назад
Una aventura
Приключение
Es mas bonita
Становится прекраснее
Si sonrojamos porque otra personaa se entero
Если мы краснеем, потому что кто-то другой узнал об этом
Una aventura
Приключение
Es mas bonita
Становится прекраснее
Si aquella rosa es prohibido saber quien la regalo
Если та роза запретна и мы знаем, кто её подарил
Una aventura
Приключение
Es mas bonita
Становится прекраснее
Cuando lloramos porque todo todo se acabo
Когда мы плачем, потому что всему конец
Reventamos estamos que reventamos
Мы готовы взорваться, мы готовы взорваться
Cadaa vez que de frente nos miramos
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга
Y los pies bajo la mesa nos tocamos
И прикасаемся друг к другу под столом
Y un beso robado queda siempre como adios
И похищенный поцелуй всегда остаётся как прощание
Que bello es
Как это прекрасно
Quererse asi
Любить так
Y no saber si habra segunda vez
Не зная, что будет второй раз
Que minutos se vuelvan horas
Минуты превращаются в часы
Y que llueva y no pregunte la señora
И пусть дождь идёт, и пусть не спрашивает хозяйка
Que llueva
Пусть дождь идёт
Que bello es
Как это прекрасно
Quererse asi
Любить так
Y no saber si habra segunda vez
Не зная, что будет второй раз
Y en un segundo entregarlo todo
И в один миг отдать всё
Entregarlo todo
Отдать всё
Entregarlo todo
Отдать всё
Que bello
Как это прекрасно
Quererse asi
Любить так
Y no saber si habra segunda vez
Не зная, что будет второй раз
Reventamos estamos que reventamos
Мы готовы взорваться, мы готовы взорваться
Cadaa vez que de frente nos miramos
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга
Y los pies bajo la mesa nos tocamos
И прикасаемся друг к другу под столом
Y un beso robado queda siempre como adios
И похищенный поцелуй всегда остаётся как прощание





Writer(s): Rodriguez Ramon Luis


Attention! Feel free to leave feedback.