Lyrics and translation Los Niches - Que Nunca Me Falte

Que Nunca Me Falte

Nada más cierto que tú, nada
Ni siquiera el agua que bebo
Para calmar mi sed
Ni el aire que respiro
Ni la noche ni el día

Nada más cierto que tú
Y por eso

Que nunca me falte tu amor
Que nunca me falte
Nada seria de mi si llegas a olvidarme
Que nunca me falte tu amor
Que nunca me falte
Porqué moriría en soledad si dejas de amarme
Eh, eh, eh

Nada me llena más que tu presencia
Que las horas que paso junto a ti, que tu entrega
Ni los sueños en el alma
Ni el ahora ni el mañana

Nada me llena más
Y por eso

Que nunca me falte tu amor
Que nunca me falte
Porqué mi todo esta compuesto por tus partes
Que nunca me falte tu amor
Que nunca me falte
Porqué moriría en soledad si dejas de amarme
Eh, eh, eh

Que nunca me falte tu amor
Que nunca me falte
Porqué moriría en soledad una vez y otra vez
Si tú me dejas de amar mujer

Que nunca me falte tu amor
Ay por favor no, no, no (Que nunca me falte)
Mi vida es un barco a la deriva
Si no te tengo a mi lado

Que nunca me falte tu amor
No me dejes naufragar (Que nunca me falte)
Sin ti la vida no tiene sentido
Y es que el sol no brilla si no estas conmigo (Que nunca me falte tu amor)

Tú eres mi razón de ser (Que nunca me falte)
No me dejes, que la soledad es cruel
Y parte el alma (Que nunca me falte tu amor)
Y la destroza sin piedad (Que nunca me falte)
Que nunca, que nunca, que nunca me falte tu amor
Que nunca me falte el corazón (Que nunca me falte)
(Que nunca me falte)

Que nunca me falte tu amor
Que nunca me falte
Quiero gritar y que lo sepa quien lo sepa
Que eres la llama que enciende mi hoguera (Que nunca me falte tu amor)
Solo eres tú (Que nunca me falte)

Eres el aire que respiro
La fuente que me da vida
El amor hecho a mi medida (Que nunca me falte tu amor)
Y por favor (Que nunca me falte)
Si te vas a ir no me digas adiós
Porqué moriría de dolor el corazón

Чтобы ты всегда была со мной

Нет ничего вернее тебя, ничего,
Даже вода, которую я пью,
Чтобы утолить жажду,
Даже воздух, которым я дышу,
Ни ночь, ни день.

Нет ничего вернее тебя.
И поэтому

Чтобы твоя любовь всегда была со мной,
Чтобы ты всегда была рядом,
Что будет со мной, если ты меня забудешь?
Чтобы твоя любовь всегда была со мной,
Чтобы ты всегда была рядом,
Ведь я умру в одиночестве, если ты перестанешь меня любить.
Эх, эх, эх.

Ничто не наполняет меня больше, чем твое присутствие,
Чем часы, проведенные рядом с тобой, чем твоя самоотдача,
Ни мечты в душе,
Ни настоящее, ни будущее.

Ничто не наполняет меня больше.
И поэтому

Чтобы твоя любовь всегда была со мной,
Чтобы ты всегда была рядом,
Ведь все мое существо состоит из частичек тебя.
Чтобы твоя любовь всегда была со мной,
Чтобы ты всегда была рядом,
Ведь я умру в одиночестве, если ты перестанешь меня любить.
Эх, эх, эх.

Чтобы твоя любовь всегда была со мной,
Чтобы ты всегда была рядом,
Ведь я буду умирать в одиночестве снова и снова,
Если ты перестанешь меня любить, женщина.

Чтобы твоя любовь всегда была со мной,
О, пожалуйста, нет, нет, нет (Чтобы ты всегда была рядом)
Моя жизнь — корабль без руля,
Если тебя нет рядом со мной.

Чтобы твоя любовь всегда была со мной,
Не дай мне потерпеть крушение (Чтобы ты всегда была рядом)
Без тебя жизнь не имеет смысла,
И солнце не светит, если тебя нет со мной (Чтобы твоя любовь всегда была со мной).

Ты — мой смысл жизни (Чтобы ты всегда была рядом)
Не оставляй меня, одиночество жестоко
И разрывает душу (Чтобы твоя любовь всегда была со мной)
И безжалостно ее разрушает (Чтобы ты всегда была рядом)
Чтобы, чтобы, чтобы твоя любовь всегда была со мной,
Чтобы мое сердце всегда было с тобой (Чтобы ты всегда была рядом)
(Чтобы ты всегда была рядом)

Чтобы твоя любовь всегда была со мной,
Чтобы ты всегда была рядом,
Я хочу кричать и чтобы все знали,
Что ты — пламя, которое зажигает мой очаг (Чтобы твоя любовь всегда была со мной)
Только ты (Чтобы ты всегда была рядом)

Ты — воздух, которым я дышу,
Источник, дающий мне жизнь,
Любовь, созданная для меня (Чтобы твоя любовь всегда была со мной)
И, пожалуйста (Чтобы ты всегда была рядом)
Если ты уйдешь, не прощайся со мной,
Ведь мое сердце умрет от боли.