Lyrics and translation Los Nietos De Terán - Dime Lo Contrario

Dime Lo Contrario

Ya hice de cuenta que no pasa nada
En esta relación se terminó la magia
Que nos tenía vivos
Cuando me amabas y te amaba

Te ves más feliz en fotos de hace meses
No sé por qué cambiaron nuestros intereses
Hoy no te veo sonreír
No sé si debemos seguir

Mírame y dime lo contrario
Di que estoy equivocado
Porque estoy a punto de perder
La mujer que me enseñó a querer

Mírame y dime que no hay nadie más
Que es un juego de mi mente
Que tal vez lo quieras intentar
Si nos queda una oportunidad
O me resigno a perderte

Los Nietos De Terán

Te ves más feliz en fotos de hace meses
No sé por qué cambiaron nuestros intereses
Hoy no te veo sonreír
No sé si debemos seguir

Mírame y dime lo contrario
Di que estoy equivocado
Porque estoy a punto de perder
La mujer que me enseñó a querer

Mírame y dime que no hay nadie más
Que es un juego de mi mente
Que tal vez lo quieras intentar
Si nos queda una oportunidad
O me resigno a perderte

Скажи мне обратное

Я делаю вид, что ничего не происходит,
В этих отношениях пропала магия,
Которая держала нас живыми,
Когда ты любила меня, а я любил тебя.

Ты выглядишь счастливее на фотографиях месячной давности,
Не знаю, почему изменились наши интересы,
Сегодня я не вижу твоей улыбки,
Не знаю, стоит ли нам продолжать.

Посмотри на меня и скажи обратное,
Скажи, что я ошибаюсь,
Потому что я на грани потери
Женщины, которая научила меня любить.

Посмотри на меня и скажи, что больше никого нет,
Что это игра моего разума,
Что, возможно, ты захочешь попробовать,
Если у нас остался шанс,
Или я смирюсь с тем, что потеряю тебя.

Los Nietos De Terán

Ты выглядишь счастливее на фотографиях месячной давности,
Не знаю, почему изменились наши интересы,
Сегодня я не вижу твоей улыбки,
Не знаю, стоит ли нам продолжать.

Посмотри на меня и скажи обратное,
Скажи, что я ошибаюсь,
Потому что я на грани потери
Женщины, которая научила меня любить.

Посмотри на меня и скажи, что больше никого нет,
Что это игра моего разума,
Что, возможно, ты захочешь попробовать,
Если у нас остался шанс,
Или я смирюсь с тем, что потеряю тебя.