Lyrics and translation Los Nietos - A Pesar de Todo

A Pesar de Todo

Que ya no quieres nada, ni escuchar mi nombre cambiaste
De ilusiones hallaste a otro hombre, tiraste a la basura
Lo que paso conmigo, después que disfrutabas las estrellas
Tocabas mi cama fue testigo.

Que ya no quieres nada, que ya me olvidaste, que estas
Desesperada que ya te cansaste, que ya te tienen harta
Todas mis costumbres, que se acabo el tesoro que ya no
Brilla el oro que se apago la lumbre.

Si con mi amor volaste tan alto, tan alto ahora porque
Lo dejas tan lejos, tan lejos, procura no caer ni caer
Tan abajo porque sera muy triste mirarte al espejo.

Si con mi amor volaste tan alto, tan alto, si lo traicionas
Hoy volaras al infierno, pero no te preocupes te sigo
Queriendo, muy a pesar de todo, muy a pesar de todo, te ofrezco mi cielo.

Malgré tout

Tu ne veux plus rien, tu as changé, tu ne veux plus entendre mon nom
Tu as trouvé un autre homme parmi tes illusions, tu as jeté à la poubelle
Ce qui s'est passé entre nous, après que tu profitais des étoiles
Tu touchais mon lit, il en a été témoin.

Tu ne veux plus rien, tu m'as déjà oublié, tu es
Désespérée, tu en as assez, tu es fatiguée
De toutes mes habitudes, le trésor est fini, il n'y a plus
D'or brillant, le feu s'est éteint.

Si tu as volé si haut avec mon amour, si haut, pourquoi maintenant
Le laisses-tu si loin, si loin, fais attention à ne pas tomber, ne pas tomber
Si bas, car il sera très triste de te regarder dans le miroir.

Si tu as volé si haut avec mon amour, si haut, si tu le trahis
Aujourd'hui tu voleras en enfer, mais ne t'inquiète pas, je te suis
En t'aimant, malgré tout, malgré tout, je t'offre mon ciel.