Los Nietos - Aun Te Extraña - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nietos - Aun Te Extraña




Aun Te Extraña
Tu me manques encore
Esos días de placer, esas noches de pasión
Ces jours de plaisir, ces nuits de passion
Son recuerdos que quedaron en mi alma
Sont des souvenirs qui sont restés dans mon âme
Fue después de tu adiós, mi mundo se derrumbo
Après ton adieu, mon monde s'est effondré
Y no encuentro algún amor que me de la calma
Et je ne trouve pas un amour qui me donne la paix
Que es por ti Que vivo así
C'est pour toi que je vis ainsi
Recordando tus caricias sin palabras
En me souvenant de tes caresses sans mots
Yo no se si podré arrancar este dolor
Je ne sais pas si je pourrai arracher cette douleur
Mi corazón desmaya, pues aun te extraña
Mon cœur s'affaiblit, car tu me manques encore
Cuando quiero descansar, en mis sueños llegas tu
Quand je veux me reposer, tu arrives dans mes rêves
Cuando quiero yo acercarme, tu te alejas
Quand je veux m'approcher, tu t'éloignes
Me despierto estoy de pie me siento desvanecer
Je me réveille debout, je me sens disparaître
Y mi llanto se desliza entre mis espaldaYo no se que voy a hacer
Et mes larmes coulent le long de mon dos, je ne sais pas ce que je vais faire
Duele mucho el cruel adiós
Ton adieu cruel me fait tellement mal
La ansiedad me mata
L'angoisse me tue
Yo no se si podré arrancar este dolor
Je ne sais pas si je pourrai arracher cette douleur
Mi corazón desmaya, pues aun te extraña
Mon cœur s'affaiblit, car tu me manques encore





Writer(s): Raul Hector Mesa Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.