Lyrics and translation Los Nietos - Besos Fingidos

Besos Fingidos

Hoy me siento triste
Quisiera contarte la pena
Que traigo amigo...
Una mujer mala jugo con mis besos,
Cuestion divertirse conmigo...
Me dijo que siempre seria para mi,
Yo siego de amor todo se lo crei
Y mirame ahora rendidooo...
Por eso esque vengo tu ayuda a buscar,
Dimelo por favor como puedo olvidar
Tan bellos momentos vividos

(R.Eduardo)
No sufras hermano, entiendo tu pena.
Tambien por amor an dolido,
La ame como a nadie creyendo la buena,
Mas solo eran besos finjidos...
La llevo en mi mente y en mi corazon,
Por mas que la busco no escuentro razon,
Porque me dejo en el olvido...
Asi que no soy quien te puede ayudar,
Me muero de ganas de irla a buscar,
Rogarle que vuelva conmigo

(Leonel)
Disculpenme primos, no pude evitar oir
Lo que hablaban... lo siento.
Ustedes dos sufren por un mal amor,
Y yo abri los ojos a tiempo...
Me dijo mil cosas, no quise creer...
Pues se que se trata de la misma mujer,
Que a ustedes causo tanto llanto...
Por eso les pido que no sufran mas,
Mucho mas valor tiene nuestra amistad,
Que una vieja sin sentimientosss...

(R.Eduardo)
Que una vieja sin sentiemientosss...

(Edgar)
Esa vieja sin sentimientosss...

Притворные поцелуи

Сегодня мне грустно,
Хочу рассказать тебе о своей печали,
Друг...
Плохая женщина играла с моими поцелуями,
Просто чтобы развлечься со мной...
Она сказала, что всегда будет моей,
Ослепленный любовью, я поверил всему,
И посмотри на меня теперь, сломленного...
Поэтому я пришел искать твоей помощи,
Скажи мне, пожалуйста, как я могу забыть
Столь прекрасные прожитые моменты.

(Р.Эдуардо)
Не страдай, брат, я понимаю твою боль.
Я тоже страдал из-за любви,
Любил ее как никого, веря, что она хорошая,
Но это были лишь притворные поцелуи...
Она в моих мыслях и в моем сердце,
Как бы я ни искал, не могу найти причину,
Почему она оставила меня в за oblivionье...
Так что я не тот, кто может тебе помочь,
Я умираю от желания пойти и найти ее,
Умолять ее вернуться ко мне.

(Леонель)
Извините, двоюродные братья, я не мог не услышать,
О чем вы говорили... Мне жаль.
Вы оба страдаете из-за несчастной любви,
А я вовремя открыл глаза...
Она говорила мне тысячи вещей, я не хотел верить...
Потому что я знаю, что речь идет о той же женщине,
Которая причинила вам столько слез...
Поэтому я прошу вас, не страдайте больше,
Наша дружба гораздо ценнее,
Чем эта женщина без чувств...

(Р.Эдуардо)
Чем эта женщина без чувств...

(Эдгар)
Эта женщина без чувств...