Los Nietos - Del Otro Lado del Sol - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Nietos - Del Otro Lado del Sol




Del Otro Lado del Sol
По ту сторону солнца
Tengo terminada la barca
Я закончил строить лодку,
Esta esperando en el puerto
Она ждет в порту.
Tiene que existir un lugar para nuestro amor
Должно быть место для нашей любви,
Sin envidias sin maldad
Без зависти, без злобы,
Sin tanto desconcierto
Без всякой этой суматохи.
Puede que lo encuentre aya
Возможно, я найду его там,
Del otro lado del sol
По ту сторону солнца.
Bamonos al viaje
Отправимся в путешествие,
Prepara el equipaje
Собери багаж,
No ay tiempo ya
Времени уже нет.
Y al despertar
И проснувшись,
La nueva luz
Новый свет
Nos guiara
Нас поведет
Al mar azul
К синему морю,
Abriendo caminos
Открывая пути.
Date mucha prisa
Поторопись,
Que el soplo de la brisa
Ведь дуновение бриза
Vendrá a buscar
Придет искать
Y se llevará, al amanecer
И унесет на рассвете
Nuestro amor al otro lado del sol
Нашу любовь на другую сторону солнца.
Ya no queda nada en el mundo
В этом мире больше ничего не осталось,
Que nos haga dudarlo
Что заставило бы нас сомневаться.
Para conservar el amor es mejor marchar
Чтобы сохранить любовь, лучше уйти.
No nos ase falta la gente
Нам не нужны люди,
Ni vivir a su lado
И жить рядом с ними.
Tómame la mano y duerme
Возьми меня за руку и спи,
No lo pienses más
Больше не думай.
Bamonos al viaje
Отправимся в путешествие,
Prepara el equipaje
Собери багаж,
No ay tiempo ya
Времени уже нет.
Y al despertar
И проснувшись,
La nueva luz
Новый свет
Nos guiara
Нас поведет
Al mar azul
К синему морю,
Abriendo caminos
Открывая пути.
Date mucha prisa
Поторопись,
Que el soplo de la brisa
Ведь дуновение бриза
Vendrá a buscar
Придет искать
Y se llevará, al amanecer
И унесет на рассвете
Nuestro amor al otro lado del sol
Нашу любовь на другую сторону солнца.
Nuestro amor al otro lado del sol
Нашу любовь на другую сторону солнца.





Writer(s): Albert Hamon


Attention! Feel free to leave feedback.