Lyrics and translation Los Nietos - El Mar

El Mar

Queriendo encontrar diversion
Me fui a caminar bajo el sol
Me dava la brisa del mar
La arena sentia al caminar

Mirando de aqui para alla
Buscaba con ancia en el mar
Aquella chica que en verdad
Quisiera con migo nomas

De pronto que...
Senti como si perdiera
La respiracion al verla
Pues era lo que imagine

De pronto el mar
Rujio como si supiera
Que queria conocerla
Y nos atrapo en su red

Le dije vamos a pasear
Te invito a comer o a cenar
Me mira sonrriendo y se va
Me deja sentado en el mar

Cuando voltie
Para seguirle insistiendo
Me quede un poco perpleto
Pues no la mire partir

De pronto el mar
Golpea otra ves mi rosto
Despierto y me encuentro solo
Sonrio y me voy de ahi

Море

Желая найти развлечение
Я пошел прогуляться под солнцем
Меня ласкал морской бриз
Я чувствовал песок под ногами

Смотря то тут, то там
Я искал в море с нетерпением
Ту девушку, которая в действительности
Хотела бы только со мной

И вдруг...
Я почувствовал, как теряю
Дыхание, увидев ее
Ведь это было то, что я себе представлял

И вдруг море
Зашумело, как будто знало
Что я хочу с ней познакомиться
И затянуло нас в свои сети

Я сказал ей: "Давай прогуляемся"
Приглашаю тебя пообедать или поужинать
Она смотрит на меня с улыбкой и уходит,
Оставляя меня сидеть на берегу

Когда я обернулся,
Чтобы продолжить настаивать
Я немного опешил
Ведь я не видел, как она уходит

И вдруг море
Снова ударяет по моему лицу
Я просыпаюсь и обнаруживаю, что я один
Улыбаюсь и ухожу оттуда