Lyrics and translation Los Nietos - El Querreque
Es
buena
la
cervecita
para
el
que
anda
desvelado
La
bière
est
bonne
pour
ceux
qui
sont
éveillés
Para
el
que
anda
desvelado
es
buena
la
cervecita
Pour
ceux
qui
sont
éveillés,
la
bière
est
bonne
Yo
prefiero
un
tequilita
Je
préfère
une
tequila
Es
lo
mejor
pa
lo
inchado
C'est
le
meilleur
pour
les
gonflés
Es
lo
mejor
pa
lo
inchado
C'est
le
meilleur
pour
les
gonflés
Y
hasta
lo
panzon
se
quita...
Et
même
le
ventre
rond
disparaît...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Cual
es
el
mejor
licor
Quelle
est
la
meilleure
boisson
Del
vino
y
el
agua
ardiente
Du
vin
et
de
l'eau
de
feu
Del
vino
y
el
agua
ardiente
Du
vin
et
de
l'eau
de
feu
Cual
es
el
mejor
licor
Quelle
est
la
meilleure
boisson
Yo
digo
que
el
agua
ardiente
Je
dirais
l'eau
de
feu
Por
que
es
emborrachador
Parce
qu'elle
est
enivrante
Emborracha
al
presidente
Elle
enivre
le
président
Tambien
al
gobernador
Et
aussi
le
gouverneur
Me
encontre
con
la
huesuda
J'ai
rencontré
la
Mort
Sin
saber
que
era
la
murete
Sans
savoir
que
c'était
la
faucheuse
Sin
saber
que
era
la
muerte
Sans
savoir
que
c'était
la
mort
Me
encontre
con
la
huesuda
J'ai
rencontré
la
Mort
Me
dijo
la
testaruda
Elle
m'a
dit,
la
têtue
Si
pruebas
el
agua
ardiente
Si
tu
goûtes
à
l'eau
de
feu
Vas
a
morir
de
una
cruda
Tu
vas
mourir
d'une
gueule
de
bois
Y
amarga
sera
tu
suerte.
Et
ton
sort
sera
amer.
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
En
la
magnolia
de
houston
Dans
la
Magnolia
de
Houston
Andaba
de
comerciante
J'étais
un
commerçant
Andaba
de
comerciante
J'étais
un
commerçant
En
la
magnolia
de
houston
Dans
la
Magnolia
de
Houston
Andaba
vendiendo
loros
Je
vendais
des
perroquets
Y
que
me
la
echa
en
el
guante
Et
elle
m'a
mis
un
coup
de
poing
Hay
pobrecito
querreque
Pauvre
petit
querreque
No
la
hizo
de
traficante
Il
n'a
pas
fait
le
trafic
Querreque
querreque...
Querreque
querreque...
Querreque
querreque.
Querreque
querreque.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.