Los Nietos - La Chica del Bikini Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nietos - La Chica del Bikini Azul




La Chica del Bikini Azul
La Fille au Bikini Bleu
Olha gatinha você me vas a enlouqucer nessa balada eu quero ficar com você,
Regarde ma chérie, tu vas me rendre fou dans cette soirée, je veux rester avec toi,
Vai se tudo o nada
Ce sera tout ou rien
Mueve mi niña
Bouge ma petite
Tu cuerpo todo sensual
Ton corps, si sensuel
Esa mirada despierta una atracción
Ce regard réveille une attraction
Fatal provocante, que me hace mal
Fatale, provocante, qui me fait mal
Princesa la dueña de la noche
Princesse, la maîtresse de la nuit
Você conquisto meu coração
Tu as déjà conquis mon cœur
Que beleza la chica brasileña
Quelle beauté, la fille brésilienne
Se mueve con el swing de esta canción
Elle bouge au rythme de cette chanson
Hay mucho fuego en la noche
Il y a beaucoup de feu dans la nuit
Te espero en el coche asi que
Je t'attends dans la voiture alors
Subete sigueme subete
Monte, suis-moi, monte
Sigueme subete hay mucho
Suis-moi, monte, il y a beaucoup
Fuego en la noche te espero
De feu dans la nuit, je t'attends
En el coche hay mucho fuego
Dans la voiture, il y a beaucoup de feu
En la noche te espero en el coche
Dans la nuit, je t'attends dans la voiture
Asi que subete sigueme
Alors monte, suis-moi
Subete sigueme subete
Monte, suis-moi, monte
Hay mucho fuego en la noche
Il y a beaucoup de feu dans la nuit
Te espero en el coche...
Je t'attends dans la voiture...
Y esto es OLINDA
Et c'est OLINDA
Olha gatinha você me vas
Regarde ma chérie, tu vas me
A enloquecer nessa balada
Rendre fou dans cette soirée
Eu quero ficar con você
Je veux rester avec toi
Vai se tudo o nada
Ce sera tout ou rien
Mueve mi niña
Bouge ma petite
Tu cuerpo todo sensual
Ton corps, si sensuel
Esa mirada despierta una atracción
Ce regard réveille une attraction
Fatal provocante, que me hace mal
Fatale, provocante, qui me fait mal
Princesa la dueña de la noche
Princesse, la maîtresse de la nuit
Você conquisto meu coraćão
Tu as déjà conquis mon cœur
Que beleza la chica brasileña
Quelle beauté, la fille brésilienne
Se mueve con el swing de esta cancion
Elle bouge au rythme de cette chanson
Hay mucho fuego en la noche te espero en el coche asi que subete
Il y a beaucoup de feu dans la nuit, je t'attends dans la voiture alors monte
Sigueme subete sigueme subete
Suis-moi, monte, suis-moi, monte
Hay mucho fuego en la noche
Il y a beaucoup de feu dans la nuit
Te espero en el coche hay mucho
Je t'attends dans la voiture, il y a beaucoup
Fuego en la noche te espero en el coche asi que subete sigueme subete
De feu dans la nuit, je t'attends dans la voiture alors monte, suis-moi, monte
Sigueme subete hay mucho fuego
Suis-moi, monte, il y a beaucoup de feu
En la noche te espero en el coche
Dans la nuit, je t'attends dans la voiture
Y esto es... OLINDA
Et c'est... OLINDA
Hay mucho fuego en la noche
Il y a beaucoup de feu dans la nuit
Te espero en el coche asi que
Je t'attends dans la voiture alors
Subete sigueme subete
Monte, suis-moi, monte
Sigueme subete
Suis-moi, monte
Hay mucho fuego en la noche te espero en el coche hay mucho fuego
Il y a beaucoup de feu dans la nuit, je t'attends dans la voiture, il y a beaucoup de feu
En la noche te espero en el coche
Dans la nuit, je t'attends dans la voiture
Asi que subete sigueme
Alors monte, suis-moi
Subete sigueme subete
Monte, suis-moi, monte
Hay mucho fuego en la noche
Il y a beaucoup de feu dans la nuit
Te espero en el coche...
Je t'attends dans la voiture...





Writer(s): Honorio Herrero


Attention! Feel free to leave feedback.