Lyrics and translation Los Nietos - La Mujer Que No Soñé

La Mujer Que No Soñé

La de lentes la pasada de moda
La aburrida la intelectual
Que prefiere una biblioteca
A una discoteca
Es la que me conquisto
La que todos tachan de fea
Y en el metro no le seden lugar
La que es mas que una presea para enseñar
Jamás será modelo de televisión
Porque no hacen anuncios para el corazón
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás fui tan feliz
La que ya no se pinta la boca
Defraudada de coquetear
La que es mas que un aguja para enhebrar
Su belleza no suele pintarse al espejo
Porque solo el amor recibe su reflejo
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás
Es algo mas que apariencia su belleza es por dentro
Sigue apuntando sus sueños hacia el firmamento
He venido a parar con la mujer que no soñé jamás
Pero también jamás fui tan feliz.

Женщина, о которой я не мечтал

Та, в очках, немодная,
Скучная, интеллектуалка,
Которая предпочитает библиотеку,
А не дискотеку,
Завоевала меня.
Та, которую все считают страшной,
И в метро ей не уступают место.
Та, которая больше, чем просто трофей для демонстрации.
Она никогда не станет моделью на телевидении,
Потому что не делают рекламу для сердца.
Она больше, чем внешность, ее красота внутри.
Она продолжает нацеливать свои мечты на небосвод.
Я нашел женщину, о которой никогда не мечтал,
Но и никогда еще не был так счастлив.
Та, что больше не красит губы,
Разочаровавшись в кокетстве,
Та, которая больше, чем игла для заправки нити.
Она не любит краситься перед зеркалом,
Потому что только любовь отражается в нем.
Она больше, чем внешность, ее красота внутри.
Она продолжает нацеливать свои мечты на небосвод.
Я нашел женщину, о которой никогда не мечтал,
Но и никогда
Она больше, чем внешность, ее красота внутри.
Она продолжает нацеливать свои мечты на небосвод.
Я нашел женщину, о которой никогда не мечтал,
Но и никогда еще не был так счастлив.