Los Nietos - La Niña Que Soñé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Nietos - La Niña Que Soñé




La Niña Que Soñé
La Niña Que Soñé
Nunca crei qe algun dia
Je n'ai jamais cru que je te trouverais un jour
Yo te encontraria en la realidad
Dans la réalité
Asta parece mentira que pueda mirate,
Cela semble même un mensonge que je puisse te regarder,
Tu voz escuchar.de noche cuando dormia,
Entendre ta voix. La nuit quand je dormais,
Tu siempre eras mia y ahora es verdad.
Tu étais toujours mienne et maintenant c'est vrai.
Eres igual a la niña de mis sueños,
Tu es la même que la fille de mes rêves,
De labios risueños... mirada de miel,
Aux lèvres souriantes... regard de miel,
Como me gusta el color de tu pelo
Comme j'aime la couleur de tes cheveux
Eres caramelo que quiero morder,
Tu es un caramel que je veux mordre,
Ahora sabes lo mucho que te quiero,
Maintenant tu sais à quel point je t'aime,
Porque eres la niña que soñe,
Parce que tu es la fille que j'ai rêvée,
Ami lado tener... NIETOS'S...
Avoir à mes côtés... NIETOS'S...
Hasta parece mentira que pueda abrazarte
Cela semble même un mensonge que je puisse t'embrasser
Y tu boca besar, esto ya no es fantacia,
Et embrasser ta bouche, ce n'est plus de la fantaisie,
Ya puedo encontrarte y esto es real,
Je peux maintenant te trouver et c'est réel,
De noche cuando dormia,
La nuit quand je dormais,
Tu siempre eras mia y ahora es verdad
Tu étais toujours mienne et maintenant c'est vrai
Eres igual a la niña de mis sueños,
Tu es la même que la fille de mes rêves,
De labios risueños... mirada de miel,
Aux lèvres souriantes... regard de miel,
Como me gusta el color de tu pelo
Comme j'aime la couleur de tes cheveux
Eres caramelo que quiero morder
Tu es un caramel que je veux mordre
Ahora sabes lo mucho que te quiero,
Maintenant tu sais à quel point je t'aime,
Porque eres la niña que soñe,
Parce que tu es la fille que j'ai rêvée,
Ami lado tener, ami lado tener,
Avoir à mes côtés, avoir à mes côtés,
La niña que soñe...
La fille que j'ai rêvée...





Writer(s): Juanes, Los Juanes


Attention! Feel free to leave feedback.