Lyrics and translation Los Nietos - Maldita Vida

Maldita Vida

Me dejaste condenado
Y sin anhelos
Acabase con mis sueños
Ya no quiero respirar
Soy esclavo por tu culpa
Del tekila
Queriendo sakar la espina
Cada dia la klavo mas

Quisiera correr por tus venas
Saber lo que kieres
Saber lo ke sueñas
Saber porque diablos
Un dia me kieres y otro dia me dejas

Ya me canse de extrañar
La flamesia no quiere llegar
Tal parece que tengo radar
Que te detecta en cualkier eskina

Si te pudiera borrar
Enseguida te vuelvo a inventar
Como juegue tu me vas a ganar
Por que simplemente me dominas
Que maldita vida

Mauvaise vie

Tu m'as laissé condamné
Et sans aspirations
Tu as mis fin à mes rêves
Je ne veux plus respirer
Je suis esclave à cause de toi
De la tequila
Voulant enlever l'épine
Je la cloue de plus en plus chaque jour

Je voudrais courir dans tes veines
Savoir ce que tu veux
Savoir ce que tu rêves
Savoir pourquoi diable
Un jour tu m'aimes et un autre jour tu me laisses

J'en ai assez de t'attendre
La flamme ne veut pas arriver
Il semble que j'ai un radar
Qui te détecte dans n'importe quel coin

Si je pouvais t'effacer
Je t'inventerais immédiatement à nouveau
Comme tu joues, tu vas me gagner
Parce que tu me domines tout simplement
Quelle mauvaise vie