Lyrics and translation Los Nietos - Mi Corazón Va Estallar

Mi Corazón Va Estallar

Todas las mañanas
Me despierto puntual
Para contemplarte, para verte pasar
No he podido hablarte
No he podido inventar un pretexto clave
Para llamar tu atencion.

Ya pinte mi casa ya pode mi jardin
Pero no he logrado ke te fijes en mi
Pasas vas y vienes ya no puedo aguantar
Me ganas las ansias de poderte abrazar
Porke todo me gusta de ti
Y es mi sueño tu cuerpo tentar
Me desespero en verdad
Cuando imagino tus labios besar
Mi corazon va estallar.

Me haces mucha falta
Pues ya vives en mi
Y todo lo ke hago
Lo hago solo por ti
Rondo por tu casa pues te kiero mirar
Eske ya te extraño por ke haz tardado en pasar.

Ya pinte mi casa ya pode mi jardin
Pero no he logrado ke te fijes en mi
Pasas vas y vienes ya no puedo aguantar
Me ganas las ansias de poderte abrazar
Porke todo me gusta de ti
Y es mi sueño tu cuerpo tentar
Me desespero en verdad
Cuando imagino tus labios besar
Mi corazon va estallar.

Моё сердце вот-вот разорвётся

Каждое утро
Я просыпаюсь вовремя
Чтобы увидеть тебя, увидеть, как ты проходишь мимо
Я не мог с тобой заговорить
Я не смог придумать веский предлог
Чтобы привлечь твое внимание.

Я уже покрасил дом, я подстриг газон
Но я не смог добиться, чтобы ты обратила на меня внимание
Ты проходишь туда-сюда, я больше не могу терпеть
Меня охватывает желание обнять тебя
Потому что мне нравится всё в тебе
И моя мечта — прикоснуться к твоему телу
Я правда схожу с ума
Когда представляю, как целую твои губы
Моё сердце вот-вот разорвётся.

Ты мне очень нужна
Ведь ты уже живёшь во мне
И всё, что я делаю
Я делаю только для тебя
Я брожу вокруг твоего дома, потому что хочу увидеть тебя
Я уже скучаю по тебе, потому что ты долго не проходила мимо.

Я уже покрасил дом, я подстриг газон
Но я не смог добиться, чтобы ты обратила на меня внимание
Ты проходишь туда-сюда, я больше не могу терпеть
Меня охватывает желание обнять тебя
Потому что мне нравится всё в тебе
И моя мечта — прикоснуться к твоему телу
Я правда схожу с ума
Когда представляю, как целую твои губы
Моё сердце вот-вот разорвётся.