Los Nietos - Mujer de Hielo - translation of the lyrics into French
Los Nietos Mujer de Hielo

Los Nietos - Mujer de Hielo

Lyrics and translation Los Nietos - Mujer de Hielo




Mujer de Hielo
Femme de glace
Con tu veneno fue muriendo el amor
Avec ton poison, l'amour s'est éteint
Se me canzó el corazon
Mon cœur est fatigué
Ya no quiero ni pensar en ti ni un minuto mas
Je ne veux plus penser à toi, pas une minute de plus
Es desgastante tu amoor.
Ton amour est épuisant.
Ya no quiero saber de ti
Je ne veux plus rien savoir de toi
No tienes buen corazón
Tu n'as pas de bon cœur
Para que sufrir por ti
Pourquoi souffrir pour toi
Mejor te digo adios
Je préfère te dire au revoir
Y que esta historia se terminó
Et que cette histoire soit terminée
Para que seguir contigo si ya no me amas
Pourquoi continuer avec toi si tu ne m'aimes plus
Si ya no te amoooo
Si tu ne m'aimes plus
Nuestra habitación es tan fria
Notre chambre est si froide
Como frios los dias
Comme les jours froids
Como frios tus besoos
Comme tes baisers froids
Ya se convirtio en rutina ya no queda nada
C'est devenu une routine, il ne reste plus rien
Tan solo recuerdos
Seulement des souvenirs
Ya no digas mas mentiras
Ne dis plus de mensonges
Mejor quedate en silencio
Mieux vaut rester silencieuse
Guardate tus despedidas
Garde tes adieux
Tus hipocresiaas
Ton hypocrisie
Mujer de hielo
Femme de glace
Ya no quiero saber de ti
Je ne veux plus rien savoir de toi
No tienes buen corazon
Tu n'as pas de bon cœur
Para que sufrir por ti mejor te digo adios
Pourquoi souffrir pour toi, je préfère te dire au revoir
Y que esta historia se terminó
Et que cette histoire soit terminée
Para que seguir contigo si ya no me amas
Pourquoi continuer avec toi si tu ne m'aimes plus
Si ya no te amoooo
Si tu ne m'aimes plus
Nuestra habitación es tan fria
Notre chambre est si froide
Como frios los dias
Comme les jours froids
Como frios tus besoos
Comme tes baisers froids
Ya se convirtio en rutina ya no queda nada
C'est devenu une routine, il ne reste plus rien
Tan solo recuerdos
Seulement des souvenirs
Ya no digas mas mentiras
Ne dis plus de mensonges
Mejor quedate en silencio
Mieux vaut rester silencieuse
Guardate tus despedidas
Garde tes adieux
Tus hipocresiaas
Ton hypocrisie
Mujer de hielo
Femme de glace




Writer(s): armando sandoval quesada, martín colmenares
Los Nietos - Adiós Mi Vida
Album
Adiós Mi Vida
date of release
10-05-2011

1 Mujer de Hielo
2 Maldita Vida
3 Ven Porque Te Necesito
4 Motel (Version Sala)
5 Contigo o Sin Ti (Version Sala)
6 Todo Mi Amor (I Don't Want to Talk About It) [Version Sala]
7 Ven Porque Te Necesito (Version Grupero Pop)
8 Ven Porque Te Necesito (Version Sala)
9 Adiós Mi Vida (Version Sala)
10 Mujer de Hielo (Version Sala)
11 Adiós Mi Vida
12 Coqueta (Version Sala)
13 Ya Ves (Version Sala)
14 Maldita Vida (Version Sala)
15 Sea Mi Condena (Version Sala)
Attention! Feel free to leave feedback.