Lyrics and translation Los Nietos - No Puede Ser (Live)

No Puede Ser (Live)

Que dificil se me hace dejar de pensar en ti
No lo entiendo ni lo acepto yo no se vivir sin ti
Pero no vale la pena esa es la realidad
Somos dos polos opuestos dificil de conciliar.

Es una guerra de orgullos que jamas se va acabar
Lo que yo pienso que es bueno para ti es de gran maldad
Di y veras si es un infierno dificil de soportar
Que nos esta consumiendo y hasta nos puede matar

Si deberas nos amamos yo no logro asimilar
Habiendo tanto cariño por que no puede haber paz
Y que reine la armonia, amor y tranquilidad
Que hermoso seria amarnos y nada mas

Pero no puede ser la intriga de la gente parece vencer
Y todo aquello bueno no pudo emerger
Y asi salir amando y que reine el bien.
Pero no puede ser aqui cambio la historia
No hay final feliz y se que sin tus besos me voy a morir
Te estoy haciendo daño y tu igual a mi.

Pero no puede ser la intriga de la gente parece vencer
Y todo aquelo bueno no pudo emerger
Y asi salir amando y que reine el bien
Pero no puede ser aqui cambio la historia
No hay final feliz y se que sin tus besos me voy a morir
Te estoy haciendo daño y tu igual a mi...

Не может быть (Вживую)

Как тяжело мне перестать думать о тебе,
Я не понимаю и не принимаю, я не могу жить без тебя.
Но это не стоит того, такова реальность,
Мы два противоположных полюса, которые трудно примирить.

Это война самолюбий, которая никогда не закончится,
То, что я считаю хорошим для тебя, для тебя – великое зло,
Скажи и увидишь, что это ад, который трудно вынести,
Он нас истощает и даже может убить.

Если мы действительно любим друг друга, я не могу понять,
Столько привязанности, почему не может быть мира?
И пусть царит гармония, любовь и спокойствие,
Как прекрасно было бы любить друг друга и только.

Но этого не может быть, интриги других, кажется, побеждают,
И все хорошее не смогло проявиться,
И так уйти, любя, и пусть победит добро.
Но этого не может быть, здесь история изменилась,
Нет счастливого конца, и я знаю, что без твоих поцелуев я умру,
Я причиняю тебе боль, а ты – мне.

Но этого не может быть, интриги других, кажется, побеждают,
И все хорошее не смогло проявиться,
И так уйти, любя, и пусть победит добро,
Но этого не может быть, здесь история изменилась,
Нет счастливого конца, и я знаю, что без твоих поцелуев я умру,
Я причиняю тебе боль, а ты – мне...