Los Nietos - No Se Que Hacer - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Los Nietos - No Se Que Hacer




No Se Que Hacer
I Don't Know What to Do
Eres alguien especial
You're someone special
Eres alguien sin igual
You're someone without equal
Eres un ser mas que mágico
You're a being more than magical
Eres esa luz que brilla mas que las demas
You're that light that shines brighter than the others
Tanto tiempo de amistad,
So much time of friendship,
Ya no te puedo ni hablar,
I can't even talk to you anymore,
Si antes perder tema era emocion,
If before losing the topic was excitement,
Los chisme siempre por telefono,
The gossip always on the phone,
Hoy no puedo hablar.
Today I can't talk.
Y no se que hacer
And I don't know what to do
No puedo evitarlo... este sentimiento
I can't avoid it... this feeling
Que me esta invadiendo poco a poco
That is invading me little by little
Y no puedo pararlo
And I can't stop it
Y no se que hacer
And I don't know what to do
Me siento raro
I feel weird
Siento algo de miedo
I feel a bit afraid
Pero q caray!. tambien
But what the hell! I also
Me gusta lo que estoy sintiendo.
Like what I'm feeling.
Mira que cosas nomás
Look at that
De pronto de empezé admirar
Suddenly I began to admire
Algo bello he descubierto en ti
Something beautiful I've discovered in you
Yo nunca antes habia sentido en mi
I had never felt before in me
Un amor tan real
A love so real
Como puedo controlar,
How can I control,
Esta mi forma de actuar
This way of acting
No quiero que lo empiezes a notar
I don't want you to start noticing it
Por nada quiero perder tu amistad
I don't want to lose your friendship
No podré seguir
I can't go on
Y es que siento en mi,
And it is that I feel in me,
Un dolor muy bello
A very beautiful pain
Siento un desespero
I feel a desperation
Por que quiero verte
Because I want to see you
Y un pretexto encontrarlo no puedo
And I can't find a reason
Y no puedo hablar,
And I can't talk,
De este sen timiento
About this feeling
Tengo mucho miedo,
I'm very scared,
Que alguien te lo diga y la verdad
That someone will tell you the truth
Yo sin ti me muero.
I'm dying without you.





Writer(s): Raúl Héctor Mesa


Attention! Feel free to leave feedback.